Paroles et traduction Bobby Bare - Take Me Home

Take Me Home

(Bobby Bare)

Won′t you take me home to mama
She loves me and she'll keep me safe and warm
All I ask is take me home to mama
Please take me home to mama′s arms.

Oh greyhound bus I bet she could never guess
Where I got the money to buy this ticket home
Well I tell you after years of tears and hard work today I made it
I reached bottom I've begged on the street that's all I got.

Won′t you take me home to mama
She loves me and she′ll keep me safe and warm
All I ask is take me home to mama
Please take me home to mama's arms.

I′ve lost many things in my life but today I lost my pride
So ol' greyhound take me home to mama I need some love inside
All I ask is take me home to mama
Please take me home to mama′s arms...

Отвези меня домой

(Бобби Бэр)

Отвези меня домой к маме,
Она любит меня и сохранит меня в тепле и безопасности.
Всё, о чём я прошу, — отвези меня домой к маме,
Пожалуйста, отвези меня в мамины объятия.

Эй, автобус "Грейхаунд", готов поспорить, она никогда не догадается,
Где я взял деньги на билет домой.
Что ж, скажу тебе, после долгих лет слёз и тяжёлого труда, сегодня я добился своего,
Я достиг дна. Я просил милостыню на улице — вот и всё, что у меня есть.

Отвези меня домой к маме,
Она любит меня и сохранит меня в тепле и безопасности.
Всё, о чём я прошу, — отвези меня домой к маме,
Пожалуйста, отвези меня в мамины объятия.

Я потерял много вещей в своей жизни, но сегодня я потерял свою гордость.
Так что, старый "Грейхаунд", отвези меня домой к маме, мне нужна любовь.
Всё, о чём я прошу, — отвези меня домой к маме,
Пожалуйста, отвези меня в мамины объятия...