Take Some and Give Some - Bobby Baretraduction en allemand

Take Some and Give Some

Nimm Etwas und Gib Etwas

One more road I wanna go down, one more rodeo

Noch eine Straße, die ich entlang gehen will, noch ein Rodeo

One more place that I haven't been, where I always wanted to go

Noch ein Ort, an dem ich nicht war, wohin ich immer gehen wollte

Well, I ain't got a dollar in my old blue jeans, but I got a trouble free mind

Tja, ich hab keinen Dollar in meinen alten Blue Jeans, aber ich hab einen sorgenfreien Kopf

'Cause I take some and I give some, and I got a trouble free mind

Denn ich nehme etwas und gebe etwas, und ich hab einen sorgenfreien Kopf

One more dance and one more girl, one more pretty smile

Noch ein Tanz und noch ein Mädchen, noch ein hübsches Lächeln

One more drink with a good old friend that I haven't seen for a while

Noch ein Drink mit einem guten alten Freund, den ich eine Weile nicht gesehen habe

If you wake in the morning and you find me gone, don't think I've been unkind

Wenn du morgens aufwachst und feststellst, dass ich weg bin, denk nicht, ich war unfreundlich

'Cause I take some and I give some, and I leave some behind

Denn ich nehme etwas und gebe etwas, und lasse etwas zurück

I'm riding high and I don't pay no dues

Ich bin obenauf und zahle keinen Preis dafür

I know I don't have much, but I don't have much to lose

Ich weiß, ich habe nicht viel, aber ich habe auch nicht viel zu verlieren

And there's one more beer and one more night at one more county fair

Und da ist noch ein Bier und noch eine Nacht auf noch einem Jahrmarkt

And one more place that I want to see just to say that I've been there

Und noch ein Ort, den ich sehen will, nur um zu sagen, dass ich dort war

Well, I ain't gonna settle for a long, long time, 'cause I ain't the settling kind

Tja, ich werde mich lange, lange Zeit nicht niederlassen, denn ich bin nicht der sesshafte Typ

I just take some and I give some, and I leave some behind

Ich nehme einfach etwas und gebe etwas, und lasse etwas zurück

Yeah, I take some and I give some, and I leave some behind

Ja, ich nehme etwas und gebe etwas, und lasse etwas zurück

I take some and I give some, and I leave some behind

Ich nehme etwas und gebe etwas, und lasse etwas zurück

Évaluez la traduction

Writer(s): Barry De Vorzon

Album

Bobby Bare 2

date de sortie

08-12-2005

1 Rosalie
2 Under It All
3 Mama Bake a Pie (Daddy Kill a Chicken)
4 When I Want to Love a Lady
5 What Am I Gonna Do
6 West Virginia Woman
7 Woman You Have Been a Friend to Me
8 Me and Bobby McGee
9 Sylvia's Mother
10 She Gave Her Heart to Jethro
11 The Fool
12 Short and Sweet
13 Loving Her Was Easier
14 Take Some and Give Some
15 Lorena
16 Travelling Minstrel Man
17 The Year That Clayton Delaney Died
18 The World Is Weighing Heavy On My Mind
19 The Puppet and the Parakeet
20 That's How I Got to Memphis
21 That's All Right, Mama
22 Pamela Brown
23 New York City Snow
24 Music City USA
25 Mary Ann Regrets

Plus d'albums