You Can't Stop the Wild Wind from Blowing - Bobby Bare traduction en allemand

You Can't Stop the Wild Wind from Blowing

You can't stop the wild wind from blowing
You can't stop the wild wind from blowing

Let us live just for tonight don't think of tomorrow
Any thoughts of loving me can only lead to sorrow
For soon I'll be going

And you can't stop the wild wind from blowing
No, you can't stop the wild wind from blowing
Wild and free I've got to be, I've got to be going
And you can't stop the wild wind from blowing
You can't stop the wild wind from blowing

Your lips are soft, your kiss is sweet and in your arms I love you
I can give just part of me, then move on, I've just got to
Like a wild raging river

You can't stop the water from flowing
And you can't stop the wild wind from blowing
Wild and free I've got to be, I've got to be going
You can't stop the wild wind from blowing
You can't stop the wild wind from blowing

Du kannst den wilden Wind nicht am Wehen hindern

Du kannst den wilden Wind nicht am Wehen hindern
Du kannst den wilden Wind nicht am Wehen hindern

Lass uns nur für heute Nacht leben, denk nicht an morgen
Jeder Gedanke daran, mich zu lieben, kann nur zu Kummer führen
Denn bald werde ich gehen

Und du kannst den wilden Wind nicht am Wehen hindern
Nein, du kannst den wilden Wind nicht am Wehen hindern
Wild und frei muss ich sein, ich muss gehen
Und du kannst den wilden Wind nicht am Wehen hindern
Du kannst den wilden Wind nicht am Wehen hindern

Deine Lippen sind weich, dein Kuss ist süß und in deinen Armen liebe ich dich
Ich kann nur einen Teil von mir geben, dann weiterziehen, ich muss einfach
Wie ein wilder, reißender Fluss

Du kannst das Wasser nicht am Fließen hindern
Und du kannst den wilden Wind nicht am Wehen hindern
Wild und frei muss ich sein, ich muss gehen
Du kannst den wilden Wind nicht am Wehen hindern
Du kannst den wilden Wind nicht am Wehen hindern