You Know Who - Bobby Bare traduction en allemand

You Know Who

I'm all choked up, but let me thank you
For the party once again
It was such a nice and thoughtful thing to do
I look around and see the warm and smiling faces of good friends
Yes, everybody's here but you know who

You've gathered here to celebrate the happy union of
A boy and girl too lucky to be true
Oh, there's plenty food and wine
There's plenty everything but love
'Cause everybody's here but you know who

You know who is somewhere on the town tonight
Doing you know what, I know where, Lord knows why
Although the wine be watered by my tears tonight
You know who, you know who ain't gonna cry

I'm sorry the party didn't turn out, happy like you planned
But I guess you can see the rumors are all true

So just say goodnight and smile
And leave this lonely broken man
Who'll sit and cry all night for you know who
I'll sit and cry all night for you know who

Du weißt schon wer

Ich bin ganz gerührt, aber lass mich dir danken
für die Party noch einmal
Es war so nett und rücksichtsvoll von dir
Ich schaue mich um und sehe die warmen und lächelnden Gesichter guter Freunde
Ja, jeder ist hier, außer du weißt schon wer

Ihr habt euch hier versammelt, um die glückliche Verbindung zu feiern von
einem Jungen und einem Mädchen, zu glücklich, um wahr zu sein
Oh, es gibt reichlich Essen und Wein
Es gibt reichlich von allem, außer Liebe
Denn jeder ist hier, außer du weißt schon wer

Du weißt schon wer ist heute Nacht irgendwo in der Stadt unterwegs
Tut du weißt schon was, ich weiß wo, Gott weiß warum
Obwohl der Wein heute Nacht von meinen Tränen verwässert wird
Du weißt schon wer, du weißt schon wer wird nicht weinen

Es tut mir leid, dass die Party nicht so glücklich ausging, wie ihr geplant habt
Aber ich schätze, ihr könnt sehen, dass die Gerüchte alle wahr sind

Also sagt einfach gute Nacht und lächelt
Und verlasst diesen einsamen, gebrochenen Mann
Der die ganze Nacht hier sitzen und um du weißt schon wer weinen wird
Ich werde die ganze Nacht hier sitzen und um du weißt schon wer weinen