Paroles et traduction Bobby Birdman - Demon Heart

Demon Heart

Without a symbol or a sign
This stand is hard to take
And what is simple, so is blind
And harder still to break
The hold i′m in is not a hole at all
And though i'm held
The softened belly of a demon heart
Is wholly felt
I closed my eyes
Slept for a long time
Fell from a tall branch
After a long climb
I couldn′t believe
The bossom of the earth below me rose
It heaved
And set the only heart i had on fire
It set the only heart i had on

Cœur de démon

Sans symbole ni signe
Ce stand est difficile à tenir
Et ce qui est simple, est donc aveugle
Et encore plus difficile à briser
L'emprise que j'ai n'est pas un trou du tout
Et même si je suis retenu
Le ventre adouci d'un cœur de démon
Se fait totalement sentir
J'ai fermé les yeux
J'ai dormi longtemps
Je suis tombé d'une haute branche
Après une longue ascension
Je n'arrivais pas à croire
Le sein de la terre en dessous de moi s'élevait
Il a soulevé
Et a mis le seul cœur que j'avais en feu
Il a mis le seul cœur que j'avais en