Paroles et traduction Bobby Bland & B.B. King - Three O'Clock Blues

Three O'Clock Blues

Well now it's three o'clock in the morning
And I can't even close my eyes
Three o'clock in the morning baby
And I can't even close my eyes
Can't find my baby
And I can't be satisfied
I've looked around me
And my baby she can't be found
I've looked all around me, people
And my baby she can't be found
You know if I don't find my baby
I'm going down to the golden ground
That's where the men hang out
Goodbye, everybody
I believe this is the end
Oh goodbye everybody
I believe this is the end
I want you to tell my baby
Tell her please please forgive me
Forgive me for my sins

Блюз трёх часов ночи

Что ж, сейчас три часа ночи,
И я даже глаз сомкнуть не могу.
Три часа ночи, милая,
И я даже глаз сомкнуть не могу.
Не могу найти тебя, любимая,
И я не могу успокоиться.
Я искал везде,
И моя любимая, её нигде нет.
Я искал повсюду, люди,
И мою любимую нигде не найти.
Знаете, если я не найду свою любимую,
Я отправлюсь на погост святой,
Туда, где мужики отираются.
Прощайте все,
Полагаю, это конец.
О, прощайте все,
Полагаю, это конец.
Я хочу, чтобы вы передали моей любимой,
Передайте ей, пожалуйста, простите меня,
Простите меня за мои грехи.