Paroles et traduction Bobby “Blue” Bland - Can We Make Love Tonight

Can we make lovetonight

I know i just met you
But how do you feel about me.
I don't wanna forget you
Because your love been so sweet.
I feel like i known you
All of my life.
Can we make love tonight

Now i wouldn't blame you
If you just say no.
If you told me politely
Where to get up and go.
I just had to ask you
While the feeling is right.
Can we make love tonight

But i need to know
And you do to.
How you feel about me
And i'm feeling about you.
I need to know
While the feeling is right.
Can we make love tonight

Well baby
It's really been nice
Like a sweet dream
It's been like paradise.
Said i wanna know
Can i turn off the lights.
Can we make love tonight.

Baby baby
Can we make love tonight.
And i want you to show me
That you gonna treat me right.
I just wanna know

Before you turn off the lights.
Can we, can we make lovetonight

Baby baby ooh
Let's make lovetonight.
I just wanna know
Can i hold you tight.
Baby baby
Everything is gonna be allright.
I just wanna know, can we make love.
Ooooh
The feeling is right
I know

Мы можем устроить ночь любви

Я знаю, что только что встретил тебя.
Но что ты чувствуешь ко мне?
Я не хочу забывать тебя,
потому что твоя любовь была такой сладкой.
Мне кажется, что я знаю тебя
Всю свою жизнь.
Мы можем заняться любовью сегодня ночью

Теперь я не буду винить тебя.
Если ты просто скажешь "нет".
Если бы ты сказал мне вежливо
Куда встать и пойти?
Я просто должен был спросить тебя
Пока чувства верны.
Мы можем заняться любовью сегодня ночью

Но мне нужно знать.
И ты это делаешь.
Что ты чувствуешь ко мне?
И я чувствую к тебе.
Мне нужно знать.
Пока чувства верны.
Мы можем заняться любовью сегодня ночью

Ну детка
Это действительно было здорово
Как сладкий сон.
Это было похоже на рай.
Я сказал, что хочу знать,
Могу ли я выключить свет.
Мы можем заняться любовью сегодня ночью?

Детка детка
Мы можем заняться любовью сегодня ночью?
И я хочу, чтобы ты показал мне ...
Что ты будешь хорошо ко мне относиться.
Я просто хочу знать

Пока ты не выключил свет.
Можем ли мы, можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?

Детка детка ох
Давай займемся любовью сегодня ночью.
Я просто хочу знать,
Могу ли я крепко обнять тебя?
Детка детка
Все будет хорошо.
Я просто хочу знать, можем ли мы заняться любовью?
Оооо
Это правильное чувство
Я знаю