This Time I'm Gone For Good - Single Version - Bobby “Blue” Bland traduction en allemand

This Time I'm Gone For Good - Single Version

I shoulda stayed gone
When I left before
Cause you do me wrong
When we're together
But I keep coming back
Oh, Lord, for more

When I leave this time
Whoa, Lord, make sure
It's understand that
This time, I'm gone for good
Many times I've left you
But I couldn't stay away too long
Thank God for the strength
That he gave to me to leave home
And still be strong

It's been warm outside
But for me, but for me
There's been no sunshine
So hard for me to leave
But I finally made up my mind

This time, baby, Lord
I'm not gonna let you
Worry me no more
And this time, baby
Don't even say nothing to me
Oh, Lord, bye, bye, baby

Diesmal bin ich für immer weg - Single-Version

Ich hätte wegbleiben sollen
Als ich das letzte Mal ging
Denn du tust mir Unrecht
Wenn wir zusammen sind
Aber ich komme immer wieder zurück
Oh, Herr, für mehr

Wenn ich diesmal gehe
Whoa, Herr, sorge dafür
Dass klar ist, dass
Diesmal bin ich für immer weg
Viele Male habe ich dich verlassen
Aber ich konnte nicht zu lange fernbleiben
Danke Gott für die Stärke
Die er mir gab, um fortzugehen
Und trotzdem stark zu sein

Draußen war es warm
Aber für mich, aber für mich
Gab es keinen Sonnenschein
So schwer für mich zu gehen
Aber ich habe mich endlich entschieden

Diesmal, Baby, Herr
Werde ich dich nicht mehr
Mich beunruhigen lassen
Und diesmal, Baby
Sag mir gar nichts
Oh, Herr, tschüss, tschüss, Baby