Paroles et traduction Bobby Bones & The Raging Idiots feat. The Raging Idiots & Lindsay Ell - Be Nice (feat. Lindsay Ell)

Be Nice (feat. Lindsay Ell)

When it's early, in the morning
And it's time to wake up, didn't sleep long enough
You missed your alarm and here comes the bus
And you can't find your shoes and don't have a lunch

Be nice, because your mama said so
Be nice, even when she says no
Be nice, when grandma's drivin' too slow
Let's be N.I.C.E.
Be N.I.C.E., be nice

When you're sittin', at the table
And you really hate all the greens on your plate
And you try to pretend that you already ate
And you just want to sit there and stare and complain

Be nice, because your mama said so
Be nice, even when she says no
Be nice, when grandma's drivin' too slow
Let's be N.I.C.E.
Be N.I.C.E., be nice

When it's dark out, and it's bedtime
But you don't want to go, you been playin' Halo
Should have started your homework, two hours ago
You wake up early and do it, or your teacher will know

Be nice, because your mama said so
Be nice, even when she says no
Be nice, when grandma's drivin' too slow
Let's be N.I.C.E.
Be N.I.C.E., be nice

Let's all live by the golden rule (Be nice)
And oh yeah let's do good in school (Be nice)
'Cause bein' nice is really really cool

Be nice, because your mama said so
Be nice, even when she says no
Be nice, when grandma's drivin' too slow
Let's be N.I.C.E.
Be N.I.C.E., be N.I.C.E.

Be N.I.C.E., be nice

Sois gentil (feat. Lindsay Ell)

Quand il fait tôt, le matin
Et qu'il est temps de se réveiller, tu n'as pas dormi assez longtemps
Tu as manqué ton réveil et voilà le bus
Et tu ne trouves pas tes chaussures et tu n'as pas de déjeuner

Sois gentil, parce que ta maman l'a dit
Sois gentil, même quand elle dit non
Sois gentil, quand grand-mère conduit trop lentement
Soyons gentils.
Sois gentil, sois gentil

Quand tu es assis, à table
Et que tu détestes vraiment tous les légumes dans ton assiette
Et que tu essaies de faire croire que tu as déjà mangé
Et que tu veux juste t'asseoir là et regarder et te plaindre

Sois gentil, parce que ta maman l'a dit
Sois gentil, même quand elle dit non
Sois gentil, quand grand-mère conduit trop lentement
Soyons gentils.
Sois gentil, sois gentil

Quand il fait noir dehors, et qu'il est l'heure de se coucher
Mais tu ne veux pas y aller, tu jouais à Halo
Tu aurais dû commencer tes devoirs, il y a deux heures
Réveille-toi tôt et fais-le, sinon ton professeur le saura

Sois gentil, parce que ta maman l'a dit
Sois gentil, même quand elle dit non
Sois gentil, quand grand-mère conduit trop lentement
Soyons gentils.
Sois gentil, sois gentil

Vivons tous selon la règle d'or (Sois gentil)
Et oh oui, soyons bons à l'école (Sois gentil)
Parce qu'être gentil, c'est vraiment vraiment cool

Sois gentil, parce que ta maman l'a dit
Sois gentil, même quand elle dit non
Sois gentil, quand grand-mère conduit trop lentement
Soyons gentils.
Sois gentil, sois gentil.

Sois gentil, sois gentil