Paroles et traduction Bobby "Boris" Pickett & The Crypt Kickers - Irresistible Igor

Irresistible Igor

Irresistible, irresistible, irresistible Igor

Irresistible Igor, quite dashing is he
In his nightly body-snatching
He alone holds the key
To the hearts of female zombies
They love him more and more
They see him stealing through the night
And one-by-one they fall

Irresistible Igor, I wonder what he's got?
Can't be his twisted body
And his face has gone to pot
But irresistible Igor
Has left a string of broken hearts

Each night he robs a different grave
Another heart yearns
Last night the bride of Frankenstein
And Frank will break his bones

Irresistible Igor, he's suave and debonair
He leaves the girls all crying
He really doesn't care
He started out this graveyard
With his many love affairs
But now he has more women
Than Wolfman has got hairs
Irresistible Igor, they all dig him the most
And in the Chamber of Horrors
He'll always be the host
Yes, irresistible Igor, a ghoul of broken hearts

Oh, Igor is a gentleman
Where you must not break
Knock 'em dead boy
You've got what it takes

Неотразимый Игорь

Неотразимый, неотразимый, неотразимый Игорь

Неотразимый Игорь, какой он бравый
В своих ночных похищениях тел
Только у него есть ключ
К сердцам зомби-девиц
Они любят его всё больше и больше
Они видят, как он крадется в ночи
И одна за другой они падают

Неотразимый Игорь, интересно, что у него есть?
Вряд ли это его скрюченное тело
А его лицо совсем развалилось
Но неотразимый Игорь
Оставил после себя вереницу разбитых сердец

Каждую ночь он грабит новую могилу
Еще одно сердце томится
Прошлой ночью невесту Франкенштейна
И Франк переломает ему кости

Неотразимый Игорь, он учтив и обходителен
Он оставляет девушек в слезах
Ему всё равно
Он начал на этом кладбище
Свои многочисленные любовные похождения
Но теперь у него больше женщин
Чем волос у Волка-оборотня
Неотразимый Игорь, все его обожают больше всего
И в Комнате Ужасов
Он всегда будет хозяином
Да, неотразимый Игорь, упырь разбитых сердец

О, Игорь - джентльмен,
С которым нельзя порвать
Убей их наповал, парень
У тебя есть всё, что нужно