Paroles et traduction Bobby "Boris" Pickett & The Crypt Kickers - Skully Gully

Skully Gully

When the skeletons wail at the witching hour
(Skully, Skully Gully)
It echoes from dungeon to tower
(Skully, Skully Gully)
Vampires Skully Gully, zombies Skully Gully
Werewolves Skully Gully too

They rattle their skulls past the cemetery gates
(Skully, Skully Gully)
To the spot where their master Boris waits
(Skully, Skully Gully)
Vito Skully Gully, Igor Skully Gully
Janos Skully Gully too

I'll take them all to the mausoleum now
(Uh-huh, yeah, yeah, Skully Gully)
They can wail all through the night
(Uh-huh, yeah, yeah, Skully Gully)
I hope the caretaker isn't there
(Uh-huh, yeah, yeah, Skully Gully)
He's sure to die of fright

Go, you bonehead, rattle that ivory
Crack those craniums

And when the sun arises in the eastern sky
(Skully, Skully Gully)
I'm sure you'll hear my children's cry
(Skully, Skully Gully)
They don't want to end their gruesome play
But you can't Skully Gully during the day
(Skully, Skully Gully)
(Skully, Skully Gully)

Frankie Skully Gully, Drac Skully Gully
Boris Skully Gully too
Vampires Skully Gully, zombies Skully Gully
You can Skully Gully too

Skully Gully

Quand les squelettes gémissent à l'heure fatidique
(Skully, Skully Gully)
Cela résonne du donjon à la tour
(Skully, Skully Gully)
Les vampires Skully Gully, les zombies Skully Gully
Les loups-garous Skully Gully aussi

Ils font claquer leurs crânes devant les portes du cimetière
(Skully, Skully Gully)
Jusqu'à l'endroit où leur maître Boris attend
(Skully, Skully Gully)
Vito Skully Gully, Igor Skully Gully
Janos Skully Gully aussi

Je vais les emmener tous au mausolée maintenant
(Uh-huh, yeah, yeah, Skully Gully)
Ils peuvent gémir toute la nuit
(Uh-huh, yeah, yeah, Skully Gully)
J'espère que le gardien n'est pas là
(Uh-huh, yeah, yeah, Skully Gully)
Il mourra certainement de peur

Vas-y, tête de mort, fais vibrer cet ivoire
Fissure ces crânes

Et lorsque le soleil se lèvera dans le ciel oriental
(Skully, Skully Gully)
Je suis sûr que tu entendras le cri de mes enfants
(Skully, Skully Gully)
Ils ne veulent pas mettre fin à leur jeu macabre
Mais tu ne peux pas Skully Gully pendant la journée
(Skully, Skully Gully)
(Skully, Skully Gully)

Frankie Skully Gully, Drac Skully Gully
Boris Skully Gully aussi
Les vampires Skully Gully, les zombies Skully Gully
Tu peux Skully Gully aussi