Paroles et traduction Bobby "Boris" Pickett & The Crypt Kickers - Wolfbane

Wolfbane

(Wolfman, wahoo)
There's a man in the horror movies we all know (Wolfman, wahoo)
Who stalks these nights on the late, late show (Wolfman, wahoo)
When the moon is full at the midnight hour (Wolfman, wahoo)
His face transforms into a massive howl (Wolfman, wahoo)

He misses all the parties, he's a lonesome pup (Wolfman, wahoo)
All he really wants to do is chew people up (Wolfman, wahoo)

(Wolfman)
Got fangs he can't conceal
(Wolfman)
Can't brush after every meal
(Wolfman)
Never out 'til the sunlight fades
How are you fixed for blades?

When the sun is rising to the baying of a hound (Wolfman, wahoo)
A mangled carcass is always found (Wolfman, wahoo)
He's really not vicious, just wants to play (Wolfman, wahoo)
It's not his fault he gets carried away (Wolfman)
And so do they

(Wolfman)
Got fangs he can't conceal
(Wolfman)
Can't brush after every meal
(Wolfman)
Never out 'til the sunlight fades
How are you fixed for blades?

So if you go parking in Lovers' Lane (Wolfman, wahoo)
Be sure you have a good supply of ripe Wolfbane (Wolfman, wahoo)

Chances are a wolf man will put the bite on you (Wolfman, wahoo)

My goodness, your teeth are sharp (Wolfman, wahoo)
Didn't I see you on TV the other night? (Wolfman, wahoo)
Have you had a rabies shot lately?
(Wolfman, wahoo)
Don't you have a cousin named Rabian, the fiendage idol?
I'll bet your name is Larry Talbot (Wolfman, wahoo)
What do you do about those fleas, anyhow? (Wolfman)

Волчий аконит

(Волколак, вахуу)
Есть в фильмах ужасов один парень, милая, (Волколак, вахуу)
Который бродит ночами в позднем шоу (Волколак, вахуу)
Когда полная луна в полночный час (Волколак, вахуу)
Его лицо превращается в жуткий оскал (Волколак, вахуу)

Он пропускает все вечеринки, одинокий щенок (Волколак, вахуу)
Всё, что он хочет, это погрызть кого-нибудь (Волколак, вахуу)

(Волколак)
У него клыки, которые он не может скрыть
(Волколак)
Не может чистить зубы после каждой трапезы
(Волколак)
Не выходит, пока не зайдет солнце
Как ты относишься к клинкам?

Когда солнце встает под вой гончих псов (Волколак, вахуу)
Всегда находят изуродованную тушу (Волколак, вахуу)
Он на самом деле не злой, просто хочет поиграть (Волколак, вахуу)
Он не виноват, что увлекается (Волколак)
Как и они

(Волколак)
У него клыки, которые он не может скрыть
(Волколак)
Не может чистить зубы после каждой трапезы
(Волколак)
Не выходит, пока не зайдет солнце
Как ты относишься к клинкам?

Так что, если ты поедешь парковаться на Аллею Влюбленных (Волколак, вахуу)
Убедись, что у тебя есть хороший запас спелого Волчьего аконита (Волколак, вахуу)

Есть вероятность, что волколак тебя укусит (Волколак, вахуу)

Боже мой, у тебя острые зубки! (Волколак, вахуу)
Я не видел тебя по телевизору на днях? (Волколак, вахуу)
Ты делала прививку от бешенства в последнее время?
(Волколак, вахуу)
У тебя нет кузена по имени Рабиан, кумира нежити?
Держу пари, тебя зовут Ларри Талбот (Волколак, вахуу)
И что ты делаешь с этими блохами? (Волколак)