Paroles et traduction Bobby "Boris" Pickett - Monsters' Mash Party

Monsters' Mash Party

Go, Drac, go
Master, master, I want to mash
I'll take your chains off later, Frankie
Master, please let me mash
You're next, Igor
Right after Janos

Boris, I still like the Transylvania Twist better
Who asked you, you bloodsucker?

Wail, Frankie, wail
Mash good

Igor, you're cramping my style
Alright, let's try it with a little bit of soul now
Alright, now let's try it without soul
Somebody stepped on my wing
Work hard, my children of the night

Blow, blow, daddy
Igor, you're cramping my style

Master, master
Calm yourselves, my children, calm yourselves
Go, you zombies
Go, you bats and jackals
Go, my children
I like the twist better

Igor, will you get out of my way, please?
Mash good

Вечеринка Монстров

Давай, Драк, давай
Хозяин, хозяин, я хочу потолочься
Я сниму твои цепи позже, Фрэнки
Хозяин, пожалуйста, позволь мне потолочься
Ты следующий, Игор
Сразу после Яноша

Борис, мне всё ещё больше нравится Трансильванский Твист
Кто тебя спрашивал, кровопийца?

Завывай, Фрэнки, завывай
Топчись хорошенько, дорогуша

Игор, ты мне мешаешь
Ладно, давай попробуем добавить немного души
Хорошо, теперь давай попробуем без души
Кто-то наступил мне на крыло
Работайте усердно, мои дети ночи

Дуй, дуй, папочка
Игор, ты мне мешаешь

Хозяин, хозяин
Успокойтесь, дети мои, успокойтесь
Вперед, зомби
Вперед, летучие мыши и шакалы
Вперед, дети мои
Мне больше нравится твист

Игор, ты не мог бы мне не мешать, пожалуйста?
Топчись хорошенько, дорогуша