Bobby Brown - Roni - Single Version - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bobby Brown - Roni - Single Version




Roni - Single Version
Roni - Version Single
The truth about a Roni, she's a sweet little girl
La vérité sur une Roni, c'est une gentille petite fille
If you treat her right, real nice, and hold her tight
Si tu la traites bien, vraiment bien, et que tu la serres fort dans tes bras
Only tenderonis can give the special love
Seuls les tenderonis peuvent donner l'amour spécial
That special kind of love that makes you feel good inside
Ce genre d'amour spécial qui te fait te sentir bien à l'intérieur
If you believe in love and all that it can do for you
Si tu crois en l'amour et à tout ce qu'il peut faire pour toi
Give it a chance girl, you'll find romance
Donne-lui une chance ma belle, tu trouveras le romantisme
And if you find the tenderoni that is right for you
Et si tu trouves le tenderoni qui te convient
Make it official, give her your love
Officialise la relation, donne-lui ton amour
Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh
My heart belongs to my Roni
Mon cœur appartient à ma Roni
(She's my only love,)
(C'est mon seul amour,)
She's my only love
C'est mon seul amour
(My only heart baby)
(Mon seul cœur bébé)
My heart (yeah) belongs to my Roni
Mon cœur (ouais) appartient à ma Roni
(She's my only love,)
(C'est mon seul amour,)
She's my only love
C'est mon seul amour
The truth about Roni, she's always on the phone
La vérité sur Roni, c'est qu'elle est toujours au téléphone
Talking to her homeboy, wishing they were home alone
En train de parler à son pote, souhaitant qu'ils soient seuls à la maison
She sends you special letters, with the smell of sweet perfume
Elle t'envoie des lettres spéciales, avec l'odeur du doux parfum
This is what a real tenderoni likes to do for you
C'est ce qu'une vraie tenderoni aime faire pour toi
And if you believe in love and all that it can do for you
Et si tu crois en l'amour et à tout ce qu'il peut faire pour toi
Give it a chance girl, you'll find romance
Donne-lui une chance ma belle, tu trouveras le romantisme
And if you find the tenderoni that is right for you
Et si tu trouves le tenderoni qui te convient
Make it official, give her your love, oh yeah
Officialise la relation, donne-lui ton amour, oh ouais
My heart belongs to my Roni
Mon cœur appartient à ma Roni
(She's my only love,)
(C'est mon seul amour,)
She's my only love
C'est mon seul amour
(My only heart)
(Mon seul cœur)
My heart belongs to my Roni
Mon cœur appartient à ma Roni
(She's my only love,)
(C'est mon seul amour,)
She's my only love
C'est mon seul amour
The truth about Roni, she's a sweet old girl
La vérité sur Roni, c'est une gentille fille
About the sweetest little girl in the whole wide world
C'est la fille la plus douce du monde entier
She'd make the toughest homeboy fall deep in love
Elle ferait tomber le voyou le plus endurci amoureux
Said once you had a Roni, you will never give her up
On dit qu'une fois qu'on a eu une Roni, on ne l'abandonne jamais
She's the special kind of girl that makes her daddy feel proud
C'est le genre de fille spéciale qui rend son papa fier
You know the kind of girl that stands out in crowds
Tu sais, le genre de fille qui se démarque dans la foule
Found a tenderoni and the Roni is so right
J'ai trouvé une tenderoni et la Roni est tellement parfaite
I think I'm gonna love her for the rest of my life
Je pense que je vais l'aimer pour le reste de ma vie
If you believe in love and all that it can do for you
Si tu crois en l'amour et à tout ce qu'il peut faire pour toi
And if you find the tenderoni that is right for you
Et si tu trouves le tenderoni qui te convient
Make it official, give her your love, oh yeah
Officialise la relation, donne-lui ton amour, oh ouais
My heart belongs to my Roni
Mon cœur appartient à ma Roni
(She's my only lover)
(C'est ma seule amante)
She's my only love
C'est mon seul amour
(My only heart)
(Mon seul cœur)
My heart belongs to my Roni
Mon cœur appartient à ma Roni
(She's my only love,)
(C'est mon seul amour,)
She's my only love)
C'est mon seul amour)
The truth about Roni, she's a sweet old girl
La vérité sur Roni, c'est une gentille fille
About the sweetest little girl in the whole wide world
C'est la fille la plus douce du monde entier
She'd make the toughest homeboy fall deep in love
Elle ferait tomber le voyou le plus endurci amoureux
Said once you had a Roni, you will never give her up
On dit qu'une fois qu'on a eu une Roni, on ne l'abandonne jamais
She's the special kind of girl that makes her daddy feel proud
C'est le genre de fille spéciale qui rend son papa fier
You know the kind of girl that stands out in the crowd
Tu sais, le genre de fille qui se démarque dans la foule
Found a tenderoni and the Roni is so right
J'ai trouvé une tenderoni et la Roni est tellement parfaite
I think I'm gonna love her for the rest of my life
Je pense que je vais l'aimer pour le reste de ma vie
My heart belongs to my Roni
Mon cœur appartient à ma Roni
She's my only love
C'est mon seul amour
(My only heart)
(Mon seul cœur)
My heart belongs to my Roni
Mon cœur appartient à ma Roni
(She's my only love,)
(C'est mon seul amour,)
She's my only love
C'est mon seul amour
The truth about a Roni, she's a sweet old girl
La vérité sur une Roni, c'est une gentille fille
About the sweetest little girl in the whole wide world
C'est la fille la plus douce du monde entier
She'd make the toughest homeboy fall deep in love
Elle ferait tomber le voyou le plus endurci amoureux
Said once you had a Roni, you will never give her up
On dit qu'une fois qu'on a eu une Roni, on ne l'abandonne jamais
She's the special kind of girl that makes her daddy feel proud
C'est le genre de fille spéciale qui rend son papa fier
You know the kind of girl that stands out in the crowd
Tu sais, le genre de fille qui se démarque dans la foule
Found a tenderoni and the Roni is so right
J'ai trouvé une tenderoni et la Roni est tellement parfaite
I think I'm gonna love her for the rest of my life
Je pense que je vais l'aimer pour le reste de ma vie
My heart belongs to my Roni
Mon cœur appartient à ma Roni
She's my only love
C'est mon seul amour





Writer(s): Babyface, Darnell Bristol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.