Paroles et traduction Bobby Brown - Every Little Step

Now, now, now, now
Calm down
Oh yes
It's me again
I'm crazy

I can't sleep at night, I toss and turn
Listenin' for the telephone
But when I get your call I'm all choked up
Can't believe you called my home
And as a matter of fact, it blows my mind
You would even talk to me
Because a girl like you is like a dream come true
A real life fantasy

No matter what your friends try to tell ya
We were made to fall in love
And we will be together, any kind of weather
It's like that, it's like that

Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together
Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together

I can't sleep at night, I toss and turn
Listenin' for the telephone
But when I get your call I'm all choked up
Can't believe you called my home
And as a matter of fact, it blows my mind
You would even talk to me
Because a girl like you is like a dream come true
A real life fantasy

No matter what your friends try to tell ya
We were made to fall in love
And we will be together, any kind of weather
It's like that, it's like that, girl

Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together
Every little step I take (every step)
You will be there
Every little step I make
We'll be together

Every little, woo!
Every little step I (every little step)
Every little, every little step I take
Every little
Every little step I (every little step)
Every little, we'll be together girl

Good lovin'

No matter what your friends try to tell ya
We were made to fall in love
We will always be together, any kind of weather
It's like that, it's like that (girl)

Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together
Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together

Every little step I take (oh, no)
You will be there
Every little step I make (you'll be, you'll be there)
We'll be together
Every little step I take (every step)
You will be there
Every little step I make
We'll be together

Every little step I (every little step)
Every little
Every little step I take
Every little
Every little step I take (every little step)
Every little (we'll be together girl)
Every little step I take (you got the good lovin')

Сейчас, Сейчас, Сейчас, сейчас
Успокойся
О да
Это снова я.
Я сумасшедший

Я не могу спать по ночам, я ворочаюсь с боку на бок.
Прислушиваюсь к телефону.
Но когда ты звонишь, я задыхаюсь.
Не могу поверить, что ты позвонила мне домой.
И, по правде говоря, это сводит меня с ума.
Ты бы даже поговорил со мной.
Потому что такая девушка как ты похожа на сбывшуюся мечту
Фантазия в реальной жизни

Не важно, что твои друзья пытаются тебе сказать.
Мы были созданы, чтобы влюбиться друг в друга.
И мы будем вместе в любую погоду.
Вот так, вот так.

Каждый мой маленький шаг ...
Ты будешь там.
Каждый мой маленький шаг ...
Мы будем вместе.
Каждый мой маленький шаг ...
Ты будешь там.
Каждый мой маленький шаг ...
Мы будем вместе.

Я не могу спать по ночам, я ворочаюсь с боку на бок.
Прислушиваюсь к телефону.
Но когда ты звонишь, я задыхаюсь.
Не могу поверить, что ты позвонила мне домой.
И, по правде говоря, это сводит меня с ума.
Ты бы даже поговорил со мной.
Потому что такая девушка, как ты, похожа на сбывшуюся мечту.
Фантазия в реальной жизни

Не важно, что твои друзья пытаются тебе сказать.
Мы были созданы, чтобы влюбиться друг в друга.
И мы будем вместе в любую погоду.
Вот так, вот так, девочка.

Каждый мой маленький шаг ...
Ты будешь там.
Каждый мой маленький шаг ...
Мы будем вместе.
Каждый маленький шаг, который я делаю (каждый шаг).
Ты будешь там.
Каждый мой маленький шаг ...
Мы будем вместе.

Каждую мелочь, у-у!
Каждый маленький шаг я (каждый маленький шаг)
Каждый маленький, каждый маленький шаг, который я делаю.
Каждая мелочь ...
Каждый маленький шаг я (каждый маленький шаг)
Каждую мелочь мы будем вместе, девочка.

Хорошая любовь

Не важно, что твои друзья пытаются тебе сказать.
Мы были созданы, чтобы влюбиться друг в друга.
Мы всегда будем вместе, в любую погоду.
Вот так, вот так (девочка).

Каждый мой маленький шаг ...
Ты будешь там.
Каждый мой маленький шаг ...
Мы будем вместе.
Каждый мой маленький шаг ...
Ты будешь там.
Каждый мой маленький шаг ...
Мы будем вместе.

Каждый мой маленький шаг (О, нет!)
Ты будешь там.
Каждый маленький шаг, который я делаю (ты будешь, ты будешь там).
Мы будем вместе.
Каждый маленький шаг, который я делаю (каждый шаг).
Ты будешь там.
Каждый мой маленький шаг ...
Мы будем вместе.

Каждый маленький шаг я (каждый маленький шаг)
Каждая мелочь ...
Каждый мой маленький шаг ...
Каждая мелочь ...
Каждый маленький шаг, который я делаю (каждый маленький шаг).
Каждая мелочь (мы будем вместе, девочка)
Каждый мой маленький шаг (у тебя есть хорошая любовь).