Paroles et traduction Bobby Brown & Ja Rule - Thug Lovin' (Radio Edit)

Thug Lovin' (Radio Edit)

Yeah, this is how it's goin' down
Rule, baby
(All we need is a a stage, God)
Ha-ha, yeah, yeah, yeah
(Yeah, come on, ha-ha-ha)
It's on and poppin', baby (Ooh)
The Last Temptation, ha-ha
He's back (WOO)
Y'all know who I'm talkin' 'bout (Ooh)
To the world over (Oh, oh), B. Brown

And I know you're gettin' bored (Come on, come on)
Dealin' with him (Him) (What? Come on, ha-ha)
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin' (Uh, uh, uh)
And I know you're gettin' bored
Dealin' with him
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin'
And I know you're getting bored, baby

I know you're living your life faithfully, safely, away from me (Woo)
But you miss being next to me, don't you?
Don't let our love haunt you, lust for what you want
And go for your guns and back out on anyone
Who tries to interfere or intervene
Of me peelin' your wide body out of them tight jeans
Wrist on freeze, see it's on me
Shoes 19, comin' through in that new Bentley thing (Girl)
The talk of the town, the tease of the city (Yeah)
You and I make headlines like Lo and Diddy or Bob and Whitney (Who?)
I'm here 'cause the Lord sent me (Who?)
Pound like a pugilist
Grin real devilish and freak bad ... (Oh-oh-oh-oh)
Forget the story, I know you're getting bored
And that ... ain't getting you horny no more, is he?
'Cause when it's all said and done, it's me
Lovin', thuggin' you, baby...

And I know you're gettin' bored
Dealin' with him
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin' (Woo)
And I know you're gettin' bored
Dealin' with him
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin'
And I know you're getting bored, baby

Sweet thing, livin' it
Won't you let me let you live it a little bit
I know a stressful relationship is hard to deal with
But here's how you deal with it
On your weekly visits
Use a code name to protect the innocent (Ha)
Maybe I'm too generous
Generally believin' that all women want me
They don't wanna get even (No, no, no)
But who do you believe in: Is it money or God?
Betrayal, trust, this thing of ours (Girl)
Should be secretly held sacred
'Cause I love it when you pop your body-body
And move your body-body
Drink up all the Bacardi and rub up alongside me
I love to see you wild and free
But occasionally you get cold wet feet
And all that means to me is you need my heat (Ja)
'Cause when it's said and done you're gonna want me
Lovin', thuggin' you, baby...
And I know you're gettin' bored (Come on)
Dealin' with him (Yeah) (Yeah)
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin' (Thug)
And I know you're gettin' bored (Know you're gettin' bored)
Dealin' with him (Dealin' with him)
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin' (Ha, Rule, baby)
And I know you're getting bored, baby

Baby girl, here I'm holding your love hostage
The ransom for you, sugar, be priceless (Woo)
'Cause you been gettin' at me in many a ways
Now tell your man to watch his back and duck from strays
'Cause I been in a rage (Girl) lately (Yeah)
Hopin' God'll forgive me for all the sinnin', all the women
All the drama I been in and this is just the beginning (Woo)
I hope you (Watch)
So you could see that ... ain't built like me (Like me)
The Black Sheep of my family, but we one in the same
That's why we get along, freak off and get it on
When we make love lookin' somethin' like soft porn
Now tell me, baby, do you really wanna go home to him?
Where the brightest of days just look dim
And you ... with a loser, baby, you can't win (Ha ha)
When it's said and done you're gonna need me
Lovin', thuggin' you, baby...

And I know you're gettin' bored (Come on)
Dealin' with him (Come on)
I know you miss my lovin', my thuggin' (Rule, B. Brown)
Thug lovin' (Ha)
And I know you're gettin' bored (Know you're gettin' bored)
Dealin' with him (Dealin' with him)
I know you miss my lovin', my thuggin' (Woo)
Thug lovin'
And I know you're getting bored, baby

Yeah, yeah
I.G., Ja Rule (I know you miss my lovin')
B. Brown, (My, ha), Chink Santana
Murder Inc
(And I know you're gettin' bored)
M.I., too, Def Jam, Sony
This is what we buildin' here
Classic, Murder Inc
(Ha-ha-ha, Ja, B. Brown, Murda, ha-ha)
It's that real, The Rule, baby
Bringing back my ... B. Brown, ha, ha
(I know you're gettin' bored)

Бандитская любовь (Радио версия)

Да, вот так всё и происходит
Rule, детка
(Всё, что нам нужно, это сцена, Боже)
Ха-ха, да, да, да
(Да, давай, ха-ха-ха)
Зажигаем, детка (Оу)
Последнее искушение, ха-ха
Он вернулся (ВУ)
Вы знаете, о ком я говорю (Оу)
Для всего мира (О, о), B. Brown

И я знаю, тебе стало скучно (Давай, давай)
С ним (С ним) (Что? Давай, ха-ха)
Я знаю, ты скучаешь по моей любви, по моей бандитской натуре
Бандитская любовь (А, а, а)
И я знаю, тебе стало скучно
С ним
Я знаю, ты скучаешь по моей любви, по моей бандитской натуре
Бандитская любовь
И я знаю, тебе становится скучно, детка

Я знаю, ты живешь своей жизнью честно, безопасно, вдали от меня (Ву)
Но ты скучаешь по тому, чтобы быть рядом со мной, не так ли?
Не позволяй нашей любви преследовать тебя, желай того, чего хочешь
И хватайся за оружие и отбивайся от любого
Кто пытается вмешаться или помешать
Мне снять с тебя эти обтягивающие джинсы
Запястья в бриллиантах, видишь, всё на мне
Тачки, девятнадцатые диски, подъезжаю на новом Bentley (Девочка)
Городские сплетни, соблазн города (Да)
Мы с тобой попадаем в заголовки, как Ло и Дидди или Боб и Уитни (Кто?)
Я здесь, потому что Господь послал меня (Кто?)
Бьюсь как боксер
Ухмыляюсь по-дьявольски и отрываюсь по полной ... (О-о-о-о)
Забудь эту историю, я знаю, тебе становится скучно
И этот ... больше тебя не заводит, не так ли?
Потому что, в конце концов, это я
Люблю тебя, бандитски люблю, детка...

И я знаю, тебе стало скучно
С ним
Я знаю, ты скучаешь по моей любви, по моей бандитской натуре
Бандитская любовь (Ву)
И я знаю, тебе стало скучно
С ним
Я знаю, ты скучаешь по моей любви, по моей бандитской натуре
Бандитская любовь
И я знаю, тебе становится скучно, детка

Сладкая, живи полной жизнью
Разве ты не позволишь мне дать тебе пожить немного полной жизнью
Я знаю, что со стрессовыми отношениями трудно справиться
Но вот как ты с этим справишься
Во время твоих еженедельных визитов
Используй кодовое имя, чтобы защитить невинных (Ха)
Может быть, я слишком щедр
Обычно веря, что все женщины хотят меня
Они не хотят мстить (Нет, нет, нет)
Но во что ты веришь: в деньги или в Бога?
Предательство, доверие, эта наша штука (Девочка)
Должна быть тайно хранима
Потому что мне нравится, когда ты двигаешь своим телом
И двигаешь своим телом
Выпиваешь весь Бакарди и трешься об меня
Мне нравится видеть тебя дикой и свободной
Но иногда ты струсишь
И все, что это значит для меня, это то, что тебе нужно мое тепло (Джа)
Потому что, в конце концов, ты захочешь меня
Люблю тебя, бандитски люблю, детка...
И я знаю, тебе стало скучно (Давай)
С ним (Да) (Да)
Я знаю, ты скучаешь по моей любви, по моей бандитской натуре
Бандитская любовь (Бандит)
И я знаю, тебе стало скучно (Знаю, тебе стало скучно)
С ним (С ним)
Я знаю, ты скучаешь по моей любви, по моей бандитской натуре
Бандитская любовь (Ха, Rule, детка)
И я знаю, тебе становится скучно, детка

Детка, я держу твою любовь в заложниках
Выкуп за тебя, сахарная, будет бесценным (Ву)
Потому что ты добивалась меня многими способами
А теперь скажи своему мужику, чтобы он следил за своей спиной и уворачивался от пуль
Потому что я был в ярости (Девочка) в последнее время (Да)
Надеясь, что Бог простит меня за все грехи, за всех женщин
За всю драму, в которой я был, и это только начало (Ву)
Я надеюсь, ты (Смотри)
Чтобы ты могла видеть, что ... не такой, как я (Как я)
Паршивая овца в моей семье, но мы одно и то же
Вот почему мы ладим, отрываемся и занимаемся этим
Когда мы занимаемся любовью, это похоже на легкое порно
Теперь скажи мне, детка, ты действительно хочешь вернуться домой к нему?
Туда, где самые яркие дни кажутся тусклыми
И ты ... с неудачником, детка, ты не можешь победить (Ха-ха)
В конце концов, ты будешь нуждаться во мне
Люблю тебя, бандитски люблю, детка...

И я знаю, тебе стало скучно (Давай)
С ним (Давай)
Я знаю, ты скучаешь по моей любви, по моей бандитской натуре (Rule, B. Brown)
Бандитская любовь (Ха)
И я знаю, тебе стало скучно (Знаю, тебе стало скучно)
С ним (С ним)
Я знаю, ты скучаешь по моей любви, по моей бандитской натуре (Ву)
Бандитская любовь
И я знаю, тебе становится скучно, детка

Да, да
I.G., Ja Rule (Я знаю, ты скучаешь по моей любви)
B. Brown, (Мой, ха), Chink Santana
Murder Inc
(И я знаю, тебе стало скучно)
M.I., тоже, Def Jam, Sony
Это то, что мы здесь строим
Классика, Murder Inc
(Ха-ха-ха, Ja, B. Brown, Murda, ха-ха)
Это реально, The Rule, детка
Возвращаю моего ... B. Brown, ха, ха
(Я знаю, тебе стало скучно)