Every Little Step - With Rap - Bobby Brown traduction en allemand

Every Little Step - With Rap

(Oh, girl)
Oh yes, it's me again, I'm crazy

I can't sleep at night, I toss and turn
Listenin' for the telephone
But when I get your call, I'm all choked up
Can't believe you called my home
And as a matter of fact, it blows my mind
You would even talk to me
Because a girl like you is like a dream come true
A real life fantasy

No matter what your friends try to tell you
We were made to fall in love
And we will be together in any kind of weather
It's like that, it's like that

Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together

Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together

I can't sleep at night, I toss and turn
Listenin' for the telephone
But when I get your call, I'm all choked up
Can't believe you called my home
And as a matter of fact, it blows my mind
You would even talk to me
Because a girl like you is like a dream come true
A real life fantasy

No matter what your friends try to tell you
We were made to fall in love
And we will be together in any kind of weather
It's like that, it's like that, yeah

Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together (yeah, oh)

Every little step I take (every step, yeah)
You will be there
Every little step I make
We'll be together

Every little (whoo), every little step I take (every little step)
Every little, every little step I take (ooh, girl)
Every little, every little step I take (every little step)
Every little, we'll be together

Everybody wants to know what's going down
Not with the James, not the Jim, but the Bobby Brown
Now I'm chilling much harder as you all know
'Cause Bobby Brown was good to-, good to-, good to go solo
Been on the microphone a long, long time

I'm guaranteed to bust a stupid rhyme
Now I'm on the mic, and I'm rocking real fresher
Everybody out there, don't talk less about me
'Cause I'm rocking it steady
And when I'm on the mic, don't you dare call me Freddy
'Cause I'm ready to really get paid
And if anybody steps in my way, they're getting slayed
My name is Brown, that's what they call me, uh, uh, uh

Yes, I drive a 560 SEC
And when I'm on the mic, you gotta see me
Driving down the block 'cause I'm blocking and locking
When the sucker MC's trying to drop my spot
When I'm rocking on the microphone
People gotta, gotta, gotta, gotta leave me alone
'Cause I really don't care, really don't give a damn
My name is Bobby, and not Uncle Sam

Shaba-dootin-ba
Shaba-dootin, bop-shoo-ba

No matter what your friends try to tell you
We were made to fall in love
We'll always be together in any kind of weather
It's like that, it's like that girl

Every little step I take, you will be there (yeah, yeah)
Every little step I make, we'll be together
Every little step I take, you will be there (you'll be, you'll be there)
Every little step I make, we will be together

Every little, every little step I take (every little step I take)
Every little, every little step I take (uh, girl)
Every little, every little step I take (every little step)
Every little, we'll be together

Jeder kleine Schritt - Mit Rap

(Oh, Mädchen)
Oh ja, ich bin's wieder, ich bin verrückt

Ich kann nachts nicht schlafen, ich wälze mich hin und her
Warte aufs Telefon
Aber wenn dein Anruf kommt, verschlägt es mir die Sprache
Kann nicht glauben, dass du bei mir angerufen hast
Und tatsächlich haut es mich um
Dass du überhaupt mit mir sprichst
Denn ein Mädchen wie du ist wie ein wahr gewordener Traum
Eine wahrhaftige Fantasie

Ganz gleich, was deine Freunde dir erzählen wollen
Wir sind füreinander bestimmt
Und wir gehören zusammen, bei Wind und Wetter
So ist das, so ist das

Jeden kleinen Schritt, den ich mache
Wirst du da sein
Jeden kleinen Schritt, den ich tue
Werden wir zusammen sein

Jeden kleinen Schritt, den ich mache
Wirst du da sein
Jeden kleinen Schritt, den ich tue
Werden wir zusammen sein

Ich kann nachts nicht schlafen, ich wälze mich hin und her
Warte aufs Telefon
Aber wenn dein Anruf kommt, verschlägt es mir die Sprache
Kann nicht glauben, dass du bei mir angerufen hast
Und tatsächlich haut es mich um
Dass du überhaupt mit mir sprichst
Denn ein Mädchen wie du ist wie ein wahr gewordener Traum
Eine wahrhaftige Fantasie

Ganz gleich, was deine Freunde dir erzählen wollen
Wir sind füreinander bestimmt
Und wir gehören zusammen, bei Wind und Wetter
So ist das, so ist das, yeah

Jeden kleinen Schritt, den ich mache
Wirst du da sein
Jeden kleinen Schritt, den ich tue
Werden wir zusammen sein (yeah, oh)

Jeden kleinen Schritt, den ich mache (jeden Schritt, yeah)
Wirst du da sein
Jeden kleinen Schritt, den ich tue
Werden wir zusammen sein

Jeden kleinen (whoo), jeden kleinen Schritt, den ich mache (jeden kleinen Schritt)
Jeden kleinen, jeden kleinen Schritt, den ich mache (ooh, Mädchen)
Jeden kleinen, jeden kleinen Schritt, den ich mache (jeden kleinen Schritt)
Jeden kleinen, wir werden zusammen sein

Jeder will wissen, was abgeht
Nicht mit James, nicht mit Jim, sondern mit Bobby Brown
Jetzt chille ich viel härter, wie ihr alle wisst
Denn Bobby Brown war bereit, bereit, bereit, solo zu gehen
Bin schon 'ne lange, lange Zeit am Mikrofon

Ich hau' garantiert 'nen krassen Reim raus
Jetzt bin ich am Mic und rocke richtig fresh
Alle da draußen, redet mich nicht klein
Denn ich rocke beständig
Und wenn ich am Mic bin, wagt es ja nicht, mich Freddy zu nennen
Denn ich bin bereit, richtig Kasse zu machen
Und wenn mir jemand in die Quere kommt, wird er plattgemacht
Mein Name ist Brown, so nennen sie mich, uh, uh, uh

Ja, ich fahre einen 560 SEC
Und wenn ich am Mic bin, müsst ihr mich sehen
Fahre den Block runter, denn ich blockiere und beherrsche
Wenn die Loser-MCs versuchen, meinen Platz einzunehmen
Wenn ich am Mikrofon rocke
Müssen die Leute mich, müssen, müssen, müssen mich in Ruhe lassen
Denn es ist mir echt egal, ist mir scheißegal
Mein Name ist Bobby und nicht Uncle Sam

Shaba-dootin-ba
Shaba-dootin, bop-shoo-ba

Ganz gleich, was deine Freunde dir erzählen wollen
Wir sind füreinander bestimmt
Wir gehören für immer zusammen, bei Wind und Wetter
So ist das, so ist das, Mädchen

Jeden kleinen Schritt, den ich mache, wirst du da sein (yeah, yeah)
Jeden kleinen Schritt, den ich tue, werden wir zusammen sein
Jeden kleinen Schritt, den ich mache, wirst du da sein (du wirst, du wirst da sein)
Jeden kleinen Schritt, den ich tue, werden wir zusammen sein

Jeden kleinen, jeden kleinen Schritt, den ich mache (jeden kleinen Schritt, den ich mache)
Jeden kleinen, jeden kleinen Schritt, den ich mache (uh, Mädchen)
Jeden kleinen, jeden kleinen Schritt, den ich mache (jeden kleinen Schritt)
Jeden kleinen, wir werden zusammen sein