Paroles et traduction Bobby Caldwell - Don't Lead Me On

Don't Lead Me On

Don't make advances
If you can't follow through
Don't whisper words in my ear
That might not come true
They seldom do

My heart's been broken so much I've lost track
And it's taken this long to mend
So don't say you love me and then take it back
'Cause I couldn't bear it again

Don't lead me on
Don't play with my emotions baby
I've just got to know it's for real
And the love that you feel is strong
Is that so wrong
Don't lead me on

You keep making passes
Don't play games with my heart
Don't fool around
You've got to mean what you say
And you can't walk away
Once you start

When you move closer it's hard to resist
And I know I could easily fall
I'd rather live with the chance that I'll miss
Than end up with nothing at all

Don't lead me on
Don't toy with my affections baby
Why should I surrender my heart
Just to wake up and find you've gone
With no so long
Don't lead me on

Don't lead me on
Don't play with my emotions baby
I've just got to know it's for real
And th elove that you feel is strong
Is that so wrong
Don't lead me on

Не вводи меня в заблуждение

Не делай намеков,
Если не можешь продолжить.
Не шепчи мне на ухо слова,
Которые могут не сбыться.
Они редко сбываются.

Мое сердце было разбито так много раз, что я сбился со счета,
И потребовалось так много времени, чтобы его залечить.
Поэтому не говори, что любишь меня, а потом забирай свои слова обратно,
Потому что я не смог бы вынести это снова.

Не вводи меня в заблуждение.
Не играй с моими чувствами, милая.
Я просто должен знать, что это по-настоящему,
И что твоя любовь сильна.
Разве это так неправильно?
Не вводи меня в заблуждение.

Ты продолжаешь оказывать знаки внимания.
Не играй с моим сердцем.
Не шути.
Ты должна иметь в виду то, что говоришь,
И ты не можешь просто уйти,
Как только начнешь.

Когда ты приближаешься, трудно устоять,
И я знаю, что могу легко влюбиться.
Я лучше буду жить с возможностью упустить тебя,
Чем остаться ни с чем.

Не вводи меня в заблуждение.
Не играй с моей привязанностью, милая.
Зачем мне отдавать тебе свое сердце,
Чтобы потом проснуться и обнаружить, что ты ушла,
Даже не попрощавшись?
Не вводи меня в заблуждение.

Не вводи меня в заблуждение.
Не играй с моими чувствами, милая.
Я просто должен знать, что это по-настоящему,
И что твоя любовь сильна.
Разве это так неправильно?
Не вводи меня в заблуждение.