Paroles et traduction Bobby Caldwell - Loaded Gun

Loaded Gun

All of her life
She's been running around
One by one
She keeps tearing love down
No you won't suspect
What no one can detect

Just like a loaded gun
Her love can hurt someone
And you will come undone
She's like a loaded gun

I can still hear
The words she would say
Telling me love
Grows stronger each day
And the time that it took
Fills one page in her book

Just like a loaded gun
Her love can hurt someone
And you may come undone
She's like a loaded gun

Заряженное ружьё

Всю свою жизнь
Ты бегала по кругу,
Одного за другим
Разрушая любовь.
Никто не заподозрит,
Что никто не заметит,

Что ты как заряженное ружьё,
Твоя любовь может ранить,
И ты меня разрушишь.
Ты словно заряженное ружьё.

Я всё ещё слышу
Слова, что ты говорила,
Уверяя меня,
Что любовь крепнет день ото дня.
И время, что потребовалось,
Заполнило лишь страницу в твоей книге.

Ты как заряженное ружьё,
Твоя любовь может ранить,
И ты можешь разрушить меня.
Ты словно заряженное ружьё.