Show Me - Bobby Caldwell traduction en allemand

Show Me

Maybe you think you can win me over with alluring eyes
For just one night of bliss
A brief rendezvous
I've been looking for a love that won't leave me hanging out to dry
And so I must resist
Though I'm tempted by you

What in the world
Ever happened to the way that people fell in love
Where did it go
I still believe that love has got to be much more
So if you agree
Show me baby
Show me show me
What'cha gonna do for me baby
And then you show me something i don't know
Show me show me
Prove to me you mean what you say baby

Then say you'll never let me go

Maybe you think that I'm never ever gonna get you off my mind
And that I surely miss
Those things that you do

But baby you're wrong and I'm gonna hold on 'til the day I find
The answer to my wish
Love that is true

What in the world
Ever happened to the way that people fell in love
Where did it go
I still believe that love has got to be much more
So if you agree
Show me baby
Show me show me
What'cha gonna do for me baby
And then you show me something i don't know
Show me show me
Prove to me you mean what you say baby
Then say you'll never let me go

Zeig mir

Vielleicht denkst du, du kannst mich mit verführerischen Augen gewinnen
Für nur eine Nacht der Glückseligkeit
Ein kurzes Rendezvous
Ich habe nach einer Liebe gesucht, die mich nicht im Regen stehen lässt
Und deshalb muss ich widerstehen
Obwohl du mich in Versuchung führst

Was in aller Welt
Ist nur aus der Art geworden, wie sich Menschen verliebten?
Wohin ist sie verschwunden?
Ich glaube immer noch, dass Liebe viel mehr sein muss
Also, wenn du zustimmst
Zeig mir, Baby
Zeig mir, zeig mir
Was wirst du für mich tun, Baby
Und dann zeigst du mir etwas, das ich nicht kenne
Zeig mir, zeig mir
Beweis mir, dass du meinst, was du sagst, Baby

Dann sag, dass du mich niemals gehen lässt

Vielleicht denkst du, dass ich dich niemals aus dem Kopf bekommen werde
Und dass ich sie sicherlich vermisse
Diese Dinge, die du tust

Aber Baby, du liegst falsch, und ich werde warten, bis ich finde
Die Antwort auf meinen Wunsch
Liebe, die wahr ist

Was in aller Welt
Ist nur aus der Art geworden, wie sich Menschen verliebten?
Wohin ist sie verschwunden?
Ich glaube immer noch, dass Liebe viel mehr sein muss
Also, wenn du zustimmst
Zeig mir, Baby
Zeig mir, zeig mir
Was wirst du für mich tun, Baby
Und dann zeigst du mir etwas, das ich nicht kenne
Zeig mir, zeig mir
Beweis mir, dass du meinst, was du sagst, Baby
Dann sag, dass du mich niemals gehen lässt