Paroles et traduction Bobby Caldwell - You Promised Me

You Promised Me

Why should I worry
What happens to me in this life
There are a million people girl
Trying to waste my time

I′m in no hurry
I only want to hang on to
I thought that you said the love was mine
I never meant to hurt you

Darling what's your hurry
Now you′ll never have to worry
I'll be there for you
Darling don't close your door

You promised me you′d never leave
You promised me
You promised me you′d always stay

I hold a vision
A better world for you and me
I tried to reach the part of you
And you refuse to see

I'm in confusion
I try to keep our love alive
And when the flame burns out so soon
We never will survive

Darling what′s your hurry
Now you'll never have to worry
I′ll be there for you
Darling don't close your door

You promised me you′d never leave
You promised me
You promised me you'd always stay
Didn't you baby
You promised me you′d never leave
You promised me
You promised me you′d always stay

You promised me you'd never leave
You promised me
You promised me you′d always stay
Didn't you baby
You promised me you′d never leave
You promised me
You promised me you'd always stay

Ты обещала мне

Зачем мне волноваться,
Что происходит со мной в этой жизни,
Миллион людей, девочка,
Пытаются тратить мое время.

Я не спешу,
Я хочу лишь удержать,
Я думал, ты сказала, что любовь моя,
Я не хотел причинять тебе боль.

Любимая, куда ты спешишь?
Теперь тебе не придется волноваться,
Я буду рядом с тобой,
Любимая, не закрывай свою дверь.

Ты обещала мне, что никогда не уйдешь,
Ты обещала мне,
Ты обещала мне, что всегда останешься.

Я вижу,
Лучший мир для тебя и меня,
Я пытался достучаться до тебя,
А ты отказываешься видеть.

Я в смятении,
Я пытаюсь сохранить нашу любовь,
И когда пламя погаснет так скоро,
Мы не выживем.

Любимая, куда ты спешишь?
Теперь тебе не придется волноваться,
Я буду рядом с тобой,
Любимая, не закрывай свою дверь.

Ты обещала мне, что никогда не уйдешь,
Ты обещала мне,
Ты обещала мне, что всегда останешься,
Разве нет, милая?
Ты обещала мне, что никогда не уйдешь,
Ты обещала мне,
Ты обещала мне, что всегда останешься.

Ты обещала мне, что никогда не уйдешь,
Ты обещала мне,
Ты обещала мне, что всегда останешься,
Разве нет, милая?
Ты обещала мне, что никогда не уйдешь,
Ты обещала мне,
Ты обещала мне, что всегда останешься.