Paroles et traduction Bobby Creekwater - You And What Army

You And What Army

I like it, I love it, I want some more of it
Tryin this on for size, grow up broke,
Standing in the cold with a hole in your coat
Stay next door to a woman that smoke a whole pack cigarettes
With the a hole in her throat
My mama in church, high off hope, my uncle in trap, my aunt on dope
My cousin went to school so she could be a writer, met a nigga with some money and thats all she wrote
And here I am, running these streets
Tryin to find a bit of my identity
Meanwhile every other nigga I know gettin money ridin in a drop top like Kennedy
F*cking with the young girls I like I could be a hater
But it aint my right, I could go and f*ck with the big booty girl
But the whole hood hit her and she aint my type
I came from the bottom, like it or not
They'll put a gun to you if they like what you got
And they might break, but they dont bend, they dont talk thats not the trend
But thats not news, so ya'll dont know, it aint yo boat so ya'll don't row
You gotta pay attention to be up on this and why would ya'll ever pay what ya'll don't owe.
And why would ya'll ever give a f*ck about me
And why would I ever give a f*ck about y'all,
Theres no need to smell I know Im a shit
And where I come from nigga shit dont stall
And where I come from nigga you can rah rah rah pot shit all day but that don't harm me
You gone stop who, you and what army
See, thing is you only have to fuck up once
Be a little slow, be a little late
Just once
And how you aint never be slow, never be late?
You cant plan for no shit like this man
This is life
Came up broke the game was fixed
But how youre gonna win if you dont play
They say be humble, that's some . shit
How youre gonna be the man if you dont say
I shall not stop or reconsider
Or call in favors i don't waiver
I even though I bring your hunger to a hault
With food for thought nigga I dont cater
I dont talk cause I just can
Wont let a nigga disrupt my plan
Wont let a nigga disrupt my paper
Ima get money till I meet my maker
Talk my shit kick back on on acers
... back on Lakers
Walk away in the end with all that money like Idris and Paul at the end of takers
Who's the judge
Judge is god
And why is he god
Because he decides who wins or looses not my opponent
And who is your opponent
He doesn't exist
And why doesn't he exist
He is merely a dissenting voice to the truth I speak
Thats right speak the truth

Ты и какая армия

Она мне нравится, я люблю её, хочу ещё
Примеряю эту жизнь: вырасти нищим,
Стоять на холоде с дырой в пальто.
Жить по соседству с женщиной, которая выкуривает пачку сигарет,
С дырой в горле.
Моя мама в церкви, упоротая надеждой, мой дядя в ловушке, моя тетя на наркоте.
Моя кузина пошла учиться, чтобы стать писательницей, встретила чувака с деньгами, и это всё, что она написала.
А я вот бегаю по этим улицам,
Пытаюсь найти хоть немного своей индивидуальности.
Тем временем, все остальные нигеры, которых я знаю, гребут деньги лопатой, разъезжают на кабриолетах, как Кеннеди.
Мутят с молодыми девушками, которые мне нравятся, я мог бы быть хейтером,
Но это не моё право, я мог бы пойти и трахнуть ту большежопую телочку,
Но весь район её уже поимел, а она не в моём вкусе.
Я вылез из грязи, нравится тебе это или нет.
Тебя пристрелят, если им понравится то, что у тебя есть.
И они могут сломаться, но они не гнутся, они не говорят, это не в тренде.
Но это не новость, так что вы не знаете, это не ваша лодка, так что вы не гребете.
Ты должен быть внимателен, чтобы быть в курсе, и с чего бы тебе платить то, что ты не должен.
И с чего бы вам вообще париться обо мне?
И с чего бы мне париться о вас,
Не нужно принюхиваться, я знаю, что я дерьмо.
А там, откуда я, ниггер, дерьмо не останавливается.
И там, откуда я, ниггер, ты можешь хоть обораться весь день, но мне это не повредит.
Ты кого остановить собрался, ты и какая армия?
Видишь ли, дело в том, что тебе нужно облажаться лишь раз.
Быть немного медленнее, немного опоздать.
Всего лишь раз.
И как это ты никогда не тормозил, никогда не опаздывал?
Ты не можешь предусмотреть такое дерьмо, мужик.
Это жизнь.
Вырос в нищете, игра была подстроена.
Но как ты собираешься победить, если не играешь?
Говорят, будь скромнее, это какая-то... чушь собачья.
Как ты станешь мужиком, если не скажешь?
Я не остановлюсь и не передумаю.
Не буду просить об услугах, я не колеблюсь.
И даже если я утолю твой голод,
Дам пищу для размышлений, ниггер, я не обслуживаю.
Я не говорю, потому что могу.
Не позволю ни одному ниггеру нарушить мой план.
Не позволю ни одному ниггеру сорвать мой куш.
Я буду зарабатывать деньги, пока не встречу своего создателя.
Нести чушь, откинувшись на спинку кресла.
...на спинку сиденья "Лэйкерс".
В конце концов, уйду со всеми деньгами, как Идрис и Пол в конце "Охотников на гангстеров".
Кто судья?
Судья - это Бог.
А почему он Бог?
Потому что он решает, кто побеждает, а кто проигрывает, а не мой оппонент.
А кто твой оппонент?
Его не существует.
А почему его не существует?
Он - всего лишь голос несогласия с правдой, которую я говорю.
Верно, говори правду.