Paroles et traduction Bobby Darin - Alabamy Bound
I′m
Alabamy
bound
Я
привязан
к
Алабаме
There'll
be
no
heebie-jeebies
hangin′
'round
Здесь
не
будет
никаких
Хиби-Джиби,
слоняющихся
вокруг.
Just
gave
the
meanest
ticket
man
on
earth
Только
что
дал
самый
подлый
билет
человек
на
земле
All
I'm
worth
to
put
my
tootsies
in
an
upper
berth
Все,
чего
я
стою,
- это
положить
свои
зубки
на
верхнюю
койку.
Just
hear
that
choo-choo
sound
Просто
услышь
этот
звук
чу-чу.
It
means
that
pretty
soon
we′ll
cover
ground
Это
значит,
что
очень
скоро
мы
покроем
землю.
And
then
I′ll
holler,
so
the
world
will
know
И
тогда
я
закричу,
чтобы
весь
мир
узнал.
Hmm,
here
I
go,
I'm
Alabamy
bound
Хм,
вот
и
я,
я
привязан
к
Алабаме.
I′m
Alabamy
bound
Я
привязан
к
Алабаме.
There'll
be
no
heebie-jeebies
hangin′
'round
Здесь
не
будет
никаких
Хиби-Джиби,
слоняющихся
вокруг.
Just
gave
the
meanest
ticket
man
on
earth
Только
что
дал
самый
подлый
билет
человек
на
земле
Every
cent
I′m
worth
to
put
my
eight'n'
a
halves
in
an
upper
berth
Я
стою
каждого
цента,
чтобы
положить
свои
восемь
с
половиной
на
верхнюю
койку.
Just
hear
that
choo-choo
sound
Просто
услышь
этот
звук
чу-чу.
I
know
that
pretty
soon
we′re
gonna
cover
the
ground
Я
знаю,
что
очень
скоро
мы
покроем
землю.
And
then
I′ll
holler,
so
the
world
will
know
И
тогда
я
закричу,
чтобы
весь
мир
узнал.
Here
I
go,
I'm
Alabamy
bound
Вот
и
я,
я
привязан
к
Алабаме.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B.g. Desylva, Bud Green, Ray Henderson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.