Paroles et traduction Bobby Darin - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria by Bobby Prins
Ik kwam naar deze kerk
En zeg je mijn gebed, Maria
Ik smeek je luister toch, verhoor nu mijn gesprek, Maria
Een goeie vriend van mij is toch zo ernstig ziek, Maria
Daarom vraag ik jou, red z n leven als het kan
Ave Maria, ik bid tot jou
Zou je hem willen helpen?
Oh, lieve vrouw
Ave Maria, ik bid tot jou
Laat m n vriend toch genezen
Hij was mij altijd trouw
Dicht bij het altaar steek ik nu een kaarsje aan, Maria

Het Weesgegroet ken ik al niet meer uit m n hoofd, Maria
Maar op mijn manier bid ik hier toch een gebed
Ave Maria, ik bid tot jou
Zou je hem willen helpen?
Oh, lieve vrouw
Ave Maria, ik bid tot jou
Laat m n vriend toch genezen
Hij was mij altijd trouw
Ave Maria, ik bid tot jou
Zou je hem willen helpen?
Oh, lieve vrouw
Ave Maria, ik bid tot jou
Laat m n vriend toch genezen
Hij was mij altijd trouw

Ave Maria

Ave Maria by Bobby Darin
I have come to this church
And I am saying my prayer, Maria
I am begging you to listen, answer my prayer now, Maria
A good friend of mine is so sick, Maria
So I am asking you, save his life if you can
Ave Maria, I pray to you
Would you help him?
Oh, dear lady
Ave Maria, I pray to you
Let my friend recover
He was always faithful to me
I light a candle near the altar, Maria

I can't remember the Hail Mary anymore, Maria
But I am saying a prayer here in my own way
Ave Maria, I pray to you
Would you help him?
Oh, dear lady
Ave Maria, I pray to you
Let my friend recover
He was always faithful to me
Ave Maria, I pray to you
Would you help him?
Oh, dear lady
Ave Maria, I pray to you
Let my friend recover
He was always faithful to me