Paroles et traduction Bobby Darin - Can't Get Used To Losing You

Can't Get Used To Losing You

Called up some girl I used to know
After I heard her say, "Hello"
Couldn't think of anything to say
Since you're gone it happens every day
Can't get used to losin' you no matter what I try to do
Gonna live my whole life thorough loving you
Called up some girl I used to know
After I heard her say, "Hello"
Couldn't think of anything to say
Since you're gone it happens every day
Can't get used to losin' you no matter what I try to do
Gonna live my whole life thorough loving you
I'll find somebody, wait and see
Who am I kiddin', only me
'Cause no one else could take your place
Guess that I am just a helpless case
Can't get used to losin' you no matter what I try to do
Gonna live my whole life thorough loving you
I can't get used to losin' you no matter what I try to do
Gonna live my whole life thorough loving you

Je ne peux pas m'habituer à te perdre

J'ai appelé une fille que je connaissais
Après avoir entendu son "Bonjour"
Je n'ai rien trouvé à dire
Depuis que tu es partie, ça arrive tous les jours
Je ne peux pas m'habituer à te perdre, quoi que je fasse
Je vais vivre toute ma vie en t'aimant
J'ai appelé une fille que je connaissais
Après avoir entendu son "Bonjour"
Je n'ai rien trouvé à dire
Depuis que tu es partie, ça arrive tous les jours
Je ne peux pas m'habituer à te perdre, quoi que je fasse
Je vais vivre toute ma vie en t'aimant
Je trouverai quelqu'un, attends de voir
Qui est-ce que je veux dire, seulement moi
Parce que personne d'autre ne pourrait prendre ta place
Je suppose que je suis juste un cas désespéré
Je ne peux pas m'habituer à te perdre, quoi que je fasse
Je vais vivre toute ma vie en t'aimant
Je ne peux pas m'habituer à te perdre, quoi que je fasse
Je vais vivre toute ma vie en t'aimant