Paroles et traduction Bobby Darin - (I Heard That) Lonesome Whistle

(I Heard That) Lonesome Whistle

(Я слышал этот) Одинокий гудок

I was riding number nine

Я ехал в девятом вагоне,

Heading south from caraloine

На юг, прочь от Каролины,

I heard that lonesome whistle blow

Я слышал тот одинокий гудок.

I got in trouble had to roam

Я попал в беду, пришлось скитаться,

I left my gal an′ left my home

Я оставил свою девчонку, оставил свой дом,

I heard that lonesome whistle blow

Я слышал тот одинокий гудок.

Just a kid actin' smart

Всего лишь мальчишка, выпендривался,

I went and broke my darling′s heart

Я взял и разбил сердце моей любимой,

I guess i was too young to know

Наверное, я был слишком молод, чтобы понимать.

They took me off the georgia main

Меня забрали с главной улицы Джорджии,

Locked me to a ball and chain

Сковали меня цепями,

I heard that lonesome whistle blow

Я слышал тот одинокий гудок.

All alone i bear the shame

В полном одиночестве я несу свой стыд,

I'm a number not a name

Я номер, а не имя,

I heard that lonesome whistle blow

Я слышал тот одинокий гудок.

All i do is sit an' cry

Всё, что я делаю, это сижу и плачу,

When that evenin′ train goes by

Когда мимо проходит вечерний поезд,

I heard that lonesome whistle blow

Я слышал тот одинокий гудок.

I′ll be locked here in this cell

Я буду заперт в этой камере,

Till my body's just a shell

Пока моё тело не станет лишь оболочкой,

An′ my hair turns whiter than snow

А мои волосы не станут белее снега.

I'll never see that gal of mine

Я никогда больше не увижу мою девчонку,

I′m in georgia doin' time

Я в Джорджии, отбываю срок,

I heard that lonesome whistle blow

Я слышал тот одинокий гудок.

Évaluez la traduction

Writer(s): Hank Williams, Sr., Jimmie Davis

Album

The Capitol Years

date de sortie

12-10-1998

1 More
2 If A Man Answers
3 All by Myself
4 Fly Me To The Moon (In Other Words)
5 A True True Love
6 Here I Am
7 Where Have All the Flowers Gone?
8 You're The Reason I'm Living
9 Now You're Gone
10 18 Yellow Roses
11 Not for Me
12 A Taste Of Honey
13 Treat My Baby Good
14 Lonely Road
15 Be Mad Little Girl
16 I Wonder Who's Kissing Her Now
17 As Long As I'm Singing
18 Things in This House
19 Hello, Dolly!
20 (I Heard That) Lonesome Whistle
21 It Keeps Right on a-Hurtin'
22 When I Get Home
23 Release Me
24 That Funny Feeling
25 Down So Long
26 Our Day Will Come
27 Goodbye, Charlie
28 Gyp the Cat
29 Somewhere
30 Ruby Baby
31 Dear Heart
32 Softly, As I Leave You
33 You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)
34 The Party's Over
35 There's a Rainbow 'round my shoulder
36 On Broadway
37 Can't Get Used To Losing You
38 La Bamba
39 Don't Think Twice, It's All Right
40 Roses of Picardy
41 Blowin' In The Wind
42 Call Me Irresponsible (Digitally Remastered 1995)
43 Where Love Has Gone
44 The End Of Never
45 You'll Never Know
46 Blue Skies
47 Always
48 The Days Of Wine And Roses
49 A Nightingale Sang In Berkeley Square
50 Look At Me
51 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
52 I Wanna Be Around
53 The Good Life
54 Rhythm Of The Rain
55 Under Your Spell Again
56 If I Had A Hammer (The Hammer Song)
57 Be Honest with Me
58 From A Jack To A King
59 Since You've Been Gone
60 Wait By the Water
61 Venice Blue (Que C'est Triste Venis)
62 In A World Without You
63 Oh, Lonesome Me

Plus d'albums

The Decca Singles

2024