Paroles et traduction Bobby Darin - Jailer Bring Me Water

Jailer, bring me water
Jailer, bring me water
Jailer, bring me water
My throat is kind-a dry.
Well, I never had me no money
Never had me no money
Never had me no money
I ain't that kind-a guy.

Oh, jailer, bring me water
Jailer, bring me water
Jailer, bring me water
My throat is kind-a dry

I'm gonna work 'til the good Lord calls me
Be workin' 'til the good Lord calls me
I'm gonna work until the good Lord calls me
It'll be in the by and by.

Oh, jailer, bring me water
Jailer, bring me water
Jailer, bring me water
My throat is kind-a dry.

Now, jailer, should ya see my baby
Jailer, if ya see my baby
Jailer, if ya see my baby
Just tell her I said, "Good-bye."

Everybody singin'

Jailer,
Jailer, bring me water
Come on jailer, bring me
Jailer, bring me water
Come on jailer, bring me
Jailer, bring me water
Come on jailer, bring me
My throat is kind-a dry.

Ah, jailer, won't ya bring me some...
Bring me water
Jailer, won't ya bring me some...
Bring me water
Jailer, won't ya bring me water
My throat is kind-a dry.

Тюремщик, принеси мне воды.
Тюремщик, принеси мне воды.
Тюремщик, принеси мне воды.
У меня в горле пересохло.
Что ж, у меня никогда не было денег.
У меня никогда не было денег.
У меня никогда не было денег.
Я не такой парень.

О, тюремщик, принеси мне воды.
Тюремщик, принеси мне воды.
Тюремщик, принеси мне воды.
Мое горло доброе-сухое.

Я буду работать, пока Господь не призовет меня.
Я буду работать, пока Господь не призовет меня.
Я буду работать, пока Господь не призовет меня.
Скоро это случится.

О, тюремщик, принеси мне воды.
Тюремщик, принеси мне воды.
Тюремщик, принеси мне воды.
У меня в горле пересохло.

А теперь, тюремщик, ты должен увидеть мою малышку?
Тюремщик, если ты увидишь моего ребенка
Тюремщик, если ты увидишь моего ребенка
Просто передай ей, что я сказал: "До свидания".

Все поют.

Тюремщик,
Тюремщик, принеси мне воды.
Давай, тюремщик, приведи меня сюда.
Тюремщик, принеси мне воды.
Давай, тюремщик, приведи меня сюда.
Тюремщик, принеси мне воды.
Давай, тюремщик, приведи меня сюда.
У меня в горле пересохло.

Ах, тюремщик, не принесешь ли ты мне...
Принеси мне воды.
Тюремщик, принеси мне...
Принеси мне воды.
Тюремщик, принеси мне воды.
У меня в горле пересохло.