Paroles et traduction Bobby Darin - Jive

Jive

Starin' at the sun
Been stoned since half past none
Jive's alive from nine to five my main man

I got my paper rolled
I slowed down growin' old
Jive's alive from nine to five my main man

I got a cloudy-day woman to make my bed and cook for me
When I'm gone a year too long she knows not to look for me
Cause I'll be back when evenin' comes
Sleepin' through them crashin' drums
Jive's alive from nine to five my main man

I got a cloudy-day woman to make my bed and cook for me
And when I'm gone a year too long she knows not to look for me
Cause I'll be back when evenin' comes
Sleepin' through them crashin' drums
Jive's alive from nine to five my main man

Jive's alive from nine to five my main man
Oh, an-nine to five is so much jive my main man
Jive's alive from nine to five my main man

Джайв

Смотрю на солнце,
Укуренный с полудня,
Джайв живёт с девяти до пяти, мой главный!

Я скрутил косячок,
Сбавил обороты, старея,
Джайв живёт с девяти до пяти, мой главный!

У меня есть женщина на пасмурный день, которая стелет мне постель и готовит,
Когда меня нет год или больше, она знает, что меня не нужно искать,
Потому что я вернусь с наступлением вечера,
Просплю этот грохот барабанов,
Джайв живёт с девяти до пяти, мой главный!

У меня есть женщина на пасмурный день, которая стелет мне постель и готовит,
И когда меня нет год или больше, она знает, что меня не нужно искать,
Потому что я вернусь с наступлением вечера,
Просплю этот грохот барабанов,
Джайв живёт с девяти до пяти, мой главный!

Джайв живёт с девяти до пяти, мой главный!
О, с девяти до пяти так много джайва, мой главный!
Джайв живёт с девяти до пяти, мой главный!