Paroles et traduction Bobby Darin - Judy, Don't Be So Moody

Judy, Don't Be So Moody

Judy, Judy, don't be moody
Judy, Judy, don't be blue
Judy, Judy, don't be moody
Baby, baby, I love you

You are the only one for me
And I'll be yours eternally

Judy, Judy, don't be moody
Just forget the tears you cried
Judy, Judy, don't be moody
I am right here by your side

My heart belongs to only you
And I could never be untrue

Just because someone said
That I had a date with Rosemary
Why should you think it's true
Baby, baby, it could never be

Judy, Judy, don't be moody
Come and kiss me, Judy do
Judy, Judy, don't be moody
You know I'm in love with you

Just because someone said
That I had a date with Rosemary
Why should you think it's true
Baby, baby, it could never be

Judy, Judy, don't be moody
Come and kiss me, Judy do
Judy, Judy, don't be moody
You know I'm in love with you

You know that I'm in love with you, yay-yay You know that I'm in love with you, oh-oh You know that I'm in love with you, yay-yay You know that I'm in love ... Fade

Джуди, не хмурься

Джуди, Джуди, не хмурься,
Джуди, Джуди, не грусти,
Джуди, Джуди, не хмурься,
Детка, детка, я люблю тебя.

Ты единственная для меня,
И я буду твоим навеки.

Джуди, Джуди, не хмурься,
Просто забудь про слёзы,
Джуди, Джуди, не хмурься,
Я рядом с тобой.

Моё сердце принадлежит только тебе,
И я никогда не смогу быть неверным.

Только потому, что кто-то сказал,
Что у меня свидание с Розмари,
Зачем тебе думать, что это правда?
Детка, детка, этого никогда не будет.

Джуди, Джуди, не хмурься,
Поцелуй меня, Джуди, ну же,
Джуди, Джуди, не хмурься,
Ты же знаешь, я люблю тебя.

Только потому, что кто-то сказал,
Что у меня свидание с Розмари,
Зачем тебе думать, что это правда?
Детка, детка, этого никогда не будет.

Джуди, Джуди, не хмурься,
Поцелуй меня, Джуди, ну же,
Джуди, Джуди, не хмурься,
Ты же знаешь, я люблю тебя.

Ты знаешь, что я люблю тебя, да-да, ты знаешь, что я люблю тебя, о-о, ты знаешь, что я люблю тебя, да-да, ты знаешь, что я люблю... Затихает