Light Blue - Bobby Darin traduction en allemand

Light Blue

Light blue... getting darker everyday
Light blue... adding deeper tones of gray
What I wanna know
How long ya gonna be this way?

Black road... I cannot see no end in sight
Black road... oh come on and show me some light
What I wanna know
Am I gonna spend my days and nights?

Big Bank... Daddy's load has got ya made
Big Bank... lettin' your neighbor be afraid
What I wanna know
What ya gonna do with the mortgage paid?

What I wanna know
What ya gonna do with the mortgage paid?

Bright red... making rivers on the ground
Half dead... ain't no better than a dying sound
What I wanna know
Is this the way you gonna bring me down?

Light blue... getting darker every day... yes it is
Light blue... adding deeper tones of gray... yes it is
What I wanna know
How long ya gonna be this way?

What I wanna know
How long ya gonna be this way?

Hellblau

Hellblau... wird jeden Tag dunkler
Hellblau... bekommt tiefere Grautöne
Was ich wissen will
Wie lange bleibst du noch so?

Schwarze Straße... kein Ende in Sicht
Schwarze Straße... oh, zeig mir etwas Licht
Was ich wissen will
Werden meine Tage und Nächte so vergehn?

Große Bank... dein Vater hat dich abgesichert
Große Bank... lässt deine Nachbarn Angst haben
Was ich wissen will
Was machst du, wenn die Hypothek bezahlt ist?

Was ich wissen will
Was machst du, wenn die Hypothek bezahlt ist?

Knallrot... bildet Flüsse auf dem Boden
Halbtot... nicht besser als ein sterbender Klang
Was ich wissen will
Ist das der Weg, wie du mich ruinierst?

Hellblau... wird jeden Tag dunkler... ja, das tut es
Hellblau... bekommt tiefere Grautöne... ja, das tut es
Was ich wissen will
Wie lange bleibst du noch so?

Was ich wissen will
Wie lange bleibst du noch so?