Paroles et traduction Bobby Darin - Minnie the Moocher
Now
here′s
the
story
bout
Minnie
the
Moocher
А
теперь
вот
история
о
Минни
бродяге
She
was
a
lowdown
hoochie
coocher
Она
была
подлой
шлюхой.
She
was
the
roughest
and
the
toughest
frail
Она
была
самой
грубой
и
самой
крепкой
хрупкой
But
Minnie
had
a
heart
as
big
as
a
whale
Но
у
Минни
было
сердце
размером
с
кита.
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Хиди-Хиди-Хиди-Хей!
Hedee-Hedee-He
Хеди-Хеди
- Хе
Hodee-Hodee-ho
Ходи-ходи-Хо
She
had
a
dream
about
the
king
of
Sweden
Ей
приснился
король
Швеции.
He
gave
her
everything
that
she
was
needin
Он
дал
ей
все
что
ей
было
нужно
He
gave
her
a
home
built
of
golden
steel
Он
подарил
ей
дом,
построенный
из
золотой
стали.
A
platinum
car
with
diamond
wheels
Платиновый
автомобиль
с
бриллиантовыми
колесами.
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Хиди-Хиди-Хиди-Хей!
Hedee-Hedee-He
Хеди-Хеди
- Хе
Hodee-Hodee-ho
Ходи-ходи-Хо
Now
Minnie
and
Smokey,
they
started
shaggin
Теперь
Минни
и
Смоки
начали
трястись.
They
got
a
free
ride
in
a
wagon
Они
получили
бесплатную
поездку
в
фургоне.
She
gave
him
money
to
pay
her
bail
Она
дала
ему
денег,
чтобы
он
внес
за
нее
залог.
But
don't
you
know
he
went
and
left
her
in
the
jail
Но
разве
ты
не
знаешь,
что
он
ушел
и
оставил
ее
в
тюрьме?
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Хиди-Хиди-Хиди-Хей!
Hedee-Hedee-He
Хеди-Хеди
- Хе
Hodee-Hodee-ho
Ходи-ходи-Хо
Oh
Minnie
met
old
Deacon
Lowdown
О
Минни
познакомилась
со
старым
Диконом
Лоудауном
He
preached
to
her
that
she
oughta
slowdown
Он
проповедовал
ей,
что
она
должна
замедлиться.
But
Minnie
just
stood
and
rock
and
rolled
Но
Минни
просто
стояла
и
раскачивалась.
And
Deacon
Lowdown
please
save
my
soul
И
дьякон
Лоудаун
пожалуйста
спаси
мою
душу
Hodee-Hidee-Hidee-hey
Ходи-Хиди-Хиди-Хей
Hedee-Hedee-He
Хеди-Хеди
- Хе
Hodee-Hodee-ho
Ходи-ходи-Хо
They
took
her
where
they
put
the
bad
ladies
Они
забрали
ее
туда,
куда
положили
плохих
дам.
And
now
Minnie
is
pushin
up
dasies
А
теперь
Минни
подталкивает
вверх
Дэйси
You
heard
my
story
now
this
ends
my
song
Ты
слышал
мою
историю,
теперь
моя
песня
заканчивается.
She′s
a
good
gail
but
they
done
her
wrong
Она
хорошая
девочка,
но
они
поступили
с
ней
плохо.
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Хиди-Хиди-Хиди-Хей!
Hedee-Hedee-He
Хеди-Хеди
- Хе
Hodee-Hodee-ho
Ходи-ходи-Хо
Évaluez la traduction
1
Early In the Morning (Remastered)
2 Two of a Kind (With Billy May & His Orchestra)
3 Ace in the Hole
4 Hush, Somebody's Callin' My Name
5 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
6 Don't Call My Name
7 I Got a Woman (Live)
8 That's All
9 Splish Splash
10 I Ain't Sharin' Sharon
11 It's You or No One
12 Won't You Come Home Bill Bailey
13 How About Me
14 Pete Kelly's Blues
15 It Ain't Necessarily So
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Through a Long and Sleepless Night
18 I Found a New Baby - Remastered
19 Irresistable You (Remastered)
20 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
21 Baby Face - Remastered
22 Things - Remastered
23 Talk To Me Something
24 Multiplication
25 Wear My Ring
26 Some Of These Days
27 All Or Nothing At All
28 Brand New House
29 It Had to Be You
30 Lost Love
31 Bullmoose
32 Black Coffee
33 Minnie the Moocher
34 Easy Living
35 Milord
36 What'd I Day
37 The Right Time
38 Just in Case You Change Your Mind
39 Pretty Betty
40 Judy, Don't Be Moody
41 She Needs Me - aka He Needs Me
42 Mary, Where Is Your Baby
43 Theme From "Come September"
44 Keep a Walkin'
45 All the Way Home
46 Beachcomber
2 Two of a Kind (With Billy May & His Orchestra)
3 Ace in the Hole
4 Hush, Somebody's Callin' My Name
5 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
6 Don't Call My Name
7 I Got a Woman (Live)
8 That's All
9 Splish Splash
10 I Ain't Sharin' Sharon
11 It's You or No One
12 Won't You Come Home Bill Bailey
13 How About Me
14 Pete Kelly's Blues
15 It Ain't Necessarily So
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Through a Long and Sleepless Night
18 I Found a New Baby - Remastered
19 Irresistable You (Remastered)
20 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
21 Baby Face - Remastered
22 Things - Remastered
23 Talk To Me Something
24 Multiplication
25 Wear My Ring
26 Some Of These Days
27 All Or Nothing At All
28 Brand New House
29 It Had to Be You
30 Lost Love
31 Bullmoose
32 Black Coffee
33 Minnie the Moocher
34 Easy Living
35 Milord
36 What'd I Day
37 The Right Time
38 Just in Case You Change Your Mind
39 Pretty Betty
40 Judy, Don't Be Moody
41 She Needs Me - aka He Needs Me
42 Mary, Where Is Your Baby
43 Theme From "Come September"
44 Keep a Walkin'
45 All the Way Home
46 Beachcomber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.