Paroles et traduction Bobby Darin - More (Remastered)

More (Remastered)

More than the greatest love the world
Has known
This is the love that i give to you
Alone
More than the simple words
I try to say
I only live to love you more
Each day
More than you'll ever know
My arms long to hold you so
My life will be in your keeping
Waking sleeping laughing weeping
Longer than always is a long long time
But far beyond forever
You'll be mine
I know i've never lived before
And my heart is very sure
Noone else could love you more
More than the greatest love the world
Has known
This is the love that i give to you
Alone
More than the simple words
I try to say
I only live to love you more
Each day
More than you'll ever know
My arms long to hold you so
My life will be in your keeping
Waking sleeping laughing weeping
Longer than always is a long long long time
But far beyond forever
You'll be mine
I know i've never lived before
And my heart is very sure
Noone else
Could love
You mooooorrrrrre

Больше

Больше, чем самая великая любовь в мире,
Из известных
Такую любовь я дарю только тебе,
Только тебе
Больше, чем простые слова,
Которые я пытаюсь сказать.
Я живу только для того, чтобы любить тебя больше,
С каждым днём
Больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Мои объятия стремятся заключить тебя так крепко.
Я доверю свою жизнь твоим заботам,
Что бы ни случилось — буду с тобой.
Дольше, чем всегда — это очень, очень долго,
Но и после этого и до бесконечности,
Ты будешь принадлежать мне.
Я знаю, что раньше я никогда не жил по-настоящему,
И я уверен в одном:
никто не смог бы полюбить тебя больше,
Больше, чем самая великая любовь в мире,
Из известных
Такую любовь я дарю только тебе,
Только тебе
Больше, чем простые слова,
Которые я пытаюсь сказать.
Я живу только для того, чтобы любить тебя больше,
С каждым днём
Больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Мои объятия стремятся заключить тебя так крепко.
Я доверю свою жизнь твоим заботам,
Что бы ни случилось — буду с тобой.
Дольше, чем всегда — это очень, очень долго,
Но и после этого и до бесконечности,
Ты будешь принадлежать мне.
Я знаю, что раньше я никогда не жил по-настоящему,
И я уверен в одном:
Никто другой
Не смог бы полюбить
Тебя сильнее