Paroles et traduction Bobby Darin - Not for Me

Not for Me

Ballads are being sang
But not for me
Church bells are being rang
But not for me
I am without love
But I don′t doubt love can be
Warm and tender for some
But not for me
Poems are being read
But not for me
Prayers are being said
But not for me
I've never known love
Won′t been shown love, you see
And baby there is such a thing
But not for me
So let all of your singers a-sing
But not for me
And let all of your church bells a-ring
But not for me
And if tomorrow
All your sorrows should begin
Just like mine then you'll cry
But not for me
No, not me
Never for me

Не для меня

Поют баллады,
Но не для меня.
Звонят церковные колокола,
Но не для меня.
Я без любви,
Но я не сомневаюсь, что любовь может быть
Теплой и нежной для кого-то,
Но не для меня.
Читают стихи,
Но не для меня.
Произносят молитвы,
Но не для меня.
Я никогда не знал любви,
Мне не показали любовь, понимаешь?
И, милая, такая вещь существует,
Но не для меня.
Так пусть все ваши певцы поют,
Но не для меня.
И пусть все ваши церковные колокола звонят,
Но не для меня.
И если завтра
Все твои печали начнутся,
Прямо как мои, тогда ты заплачешь,
Но не для меня.
Нет, не для меня.
Никогда для меня.