Paroles et traduction Bobby Darin - Rockin' Robin

Rockin' Robin

He rocks in the tree-top all a day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' the song
All the little birds on J-Bird St.
Love to hear the robin goin' tweet tweet tweet

Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Oh rockin' robin well you really gonna rock tonight

Every little swallow, every chickadee
Every little bird in the tall oak tree
The wise old owl, the big black crow
Flapping them wings sayin' go bird go

A wordy little raven at the bird's first dance
Taught him how to do the bop and it was grand
He started goin' steady and bless my soul
He out popped the buzzard and the oriole

He rocks in the tree-top all a day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' the song
All the little birds on J-Bird St.
Love to hear the robin goin' tweet tweet tweet

Раскачаем Робин

Он раскачивается на верхушке дерева целый день,
Прыгает и скачет, и поёт свою песню.
Все пташки на улице Джей-Бёрд
Обожают слушать, как малиновка поёт твит-твит-твит.

Раскачаем Робин (твит-твит-твит)
Раскачаем Робин (твит-твит-твит)
О, раскачаем Робин, ты сегодня задашь жару!

Каждая ласточка, каждая синичка,
Каждая птичка на высоком дубе,
Мудрый старый филин, большая чёрная ворона -
Все машут крыльями и кричат: "Давай, птица, давай!"

Болтливый ворон на первом птичьем балу
Научил его танцевать боп, и это было грандиозно.
Он начал встречаться, и благослови моя душа,
Он затмил и канарку, и иволгу.

Он раскачивается на верхушке дерева целый день,
Прыгает и скачет, и поёт свою песню.
Все пташки на улице Джей-Бёрд
Обожают слушать, как малиновка поёт твит-твит-твит.