Paroles et traduction Bobby Darin - Sausalito (The Governors Song)

Sausalito (The Governors Song)

Sounds from Sausalito make Mahatma just a word
Sounds from Sacramento shouldn't be heard
Sounds from Sausalito could assuage a raging herd
Sounds from Sacramento merely curl

If you can dig what I'm trying to say
Then you might care
To paraphrase Papa John
We're living in a California nightmare

Sounds from Sausalito, may they never go unheard
Soap for Sacramento, spread the word

Of the people, by the people
Now you know Santa Claus is dead
Freeze the learnin', ban the burnin'
Imported wine and your stores is red

Sounds from Sausalito, may they never go unheard
Soap for Sacramento, spread the word

Саусалито (Песня Губернатора)

Звуки Саусалито превращают Махатму в просто слово,
Звуков Сакраменто слышать не нужно никому.
Звуки Саусалито усмирят разгневанное стадо,
Звуки Сакраменто – лишь завитки прохлады.

Если ты понимаешь, о чём я говорю,
То тебе, быть может, интересно,
Перефразируя Папу Джона,
Мы живём в калифорнийском кошмаре.

Звуки Саусалито, пусть всегда они звучат,
Мыло для Сакраменто, нужно всем об этом знать.

Народом избранные, для народа,
Теперь ты знаешь, Санта Клауса нет,
Заморозить знания, запретить всё то, что горит,
Импортное вино и красные твои магазины.

Звуки Саусалито, пусть всегда они звучат,
Мыло для Сакраменто, нужно всем об этом знать.