Paroles et traduction Bobby Darin - She's Tanfastic

I got a girl, she's so tanfastic (whoa)
If she don't love me I'll do somethin' frastic (whoa)

I call her up and she ain't home
Then I remember she's got no phone
I'm so in love, I don't know what I'm sayin' (whoa)

Yeah, tanfastic
Whoa, tanfastic
Baby, if you don't want to lose me
Won't you, please, stop tryin' to confuse me?
I'm so in love, I don't know what I'm sayin' (whoa)
I got a girl, she's so tanfastic (whoa)
If she don't love me I'll do somethin' frastic (whoa)

I tell her "Joanie, will you be mine"
She says her name is Adeline
I'm so in love, I don't know what I'm sayin' (whoa)

Yeah, tanfastic
Whoa, tanfastic
Baby, if you don't want to lose me
Won't you, please, stop tryin' to confuse me?
I'm so in love I don't know what I'm sayin' (whoa)
Yes baby, it's so tanfastic (whoa)
If she don't kiss me I'll do somethin' frastic (whoa)

I said "honey, I'll be there at eight"
She got mad 'cause I was two weeks late
I'm so in love, I don't know what I'm sayin' (whoa)

Yeah, tanfastic
Whoa, tanfastic
Baby, if you don't want to lose me
Won't you please stop tryin' to confuse me?
I'm so in love, I don't know what I'm sayin' (whoa)

Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Mm-hmm (whoa), hmm-mm (whoa)

У меня есть девушка, она такая зажигательная (эй)
Если она меня не любит, я сделаю что-нибудь ужасное (эй)

Я звоню ей, а ее нет дома
Потом я вспоминаю, что у нее нет телефона
Я так влюблен, что не знаю, что говорю (эй)

Да, танфастик
Ого, танфастик
Детка, если ты не хочешь меня потерять
Пожалуйста, перестань пытаться меня сбить с толку?
Я так влюблен, что не знаю, что говорю (эй)
У меня есть девушка, она такая зажигательная (эй)
Если она меня не любит, я сделаю что-нибудь ужасное (эй)

Я говорю ей: Джоани, ты будешь моей
Она говорит, что ее зовут Аделина.
Я так влюблен, что не знаю, что говорю (эй)

Да, танфастик
Ого, танфастик
Детка, если ты не хочешь меня потерять
Пожалуйста, перестань пытаться меня сбить с толку?
Я так влюблен, что не знаю, что говорю (эй)
Да, детка, это так заманчиво (эй)
Если она меня не поцелует, я сделаю что-нибудь ужасное (эй)

Я сказал: Дорогая, я буду там в восемь
Она разозлилась, потому что я опоздал на две недели.
Я так влюблен, что не знаю, что говорю (эй)

Да, танфастик
Ого, танфастик
Детка, если ты не хочешь меня потерять
Пожалуйста, перестань пытаться меня сбить с толку?
Я так влюблен, что не знаю, что говорю (эй)

ВОУ ВОУ)
ВОУ ВОУ)
ВОУ ВОУ)
ВОУ ВОУ)
Мм-хм (эй), хм-мм (эй)