Paroles et traduction Bobby Darin - Softly as in a Morning Sunrise
Softly
as
in
a
morning
sunrise
Tendrement
comme
un
doux
lever
de
soleil
The
light
of
love
comes
stealing
La
lumière
de
l'amour
arrive
insidieusement
Into
a
newborn
day
En
une
journée
nouvelle
Flaming
with
all
the
glow
of
sunrise
Flamboyante
de
toute
la
lueur
de
l'aube
A
burning
kiss
is
sealing
Un
baiser
brûlant
scelle
A
vow
that
all
betray
Un
vœu
que
tous
trahiront
For
the
passions
that
thrill
love
Car
les
passions
qui
excitent
l'amour
And
take
you
high
to
heaven
Et
vous
emportent
haut
vers
le
ciel
Are
the
passions
that
kill
love
Sont
les
passions
qui
tuent
l'amour
And
let
it
fall
to
hell
Et
le
font
tomber
en
enfer
So
ends
the
story
Ainsi
se
termine
l'histoire
Softly
as
in
a
morning
sunrise
Tendrement
comme
un
doux
lever
de
soleil
The
light
that
gave
you
glory
La
lumière
qui
t'a
donné
la
gloire
Will
take
it
all
away
Te
l'enlèvera
Softly
as
in
a
morning
sunrise
Tendrement
comme
un
doux
lever
de
soleil
The
light
of
love
comes
stealing
La
lumière
de
l'amour
arrive
insidieusement
Into
a
newborn
day
En
une
journée
nouvelle
Flaming
with
all
the
glow
of
sunrise
Flamboyante
de
toute
la
lueur
de
l'aube
A
burning
kiss
is
sealing
Un
baiser
brûlant
scelle
A
vow
that
all
betray
Un
vœu
que
tous
trahiront
For
the
passions
that
thrill
love
Car
les
passions
qui
excitent
l'amour
And
take
you
high
to
heaven
Et
vous
emportent
haut
vers
le
ciel
Are
the
passions
that
kill
love
Sont
les
passions
qui
tuent
l'amour
And
let
it
fall
to
hell
Et
le
font
tomber
en
enfer
So
ends
the
story
Ainsi
se
termine
l'histoire
Softly
as
in
a
morning
sunrise
Tendrement
comme
un
doux
lever
de
soleil
The
light
that
gave
you
glory
La
lumière
qui
t'a
donné
la
gloire
Will
take
it
all
away
Te
l'enlèvera
Softly
as
it
fades
away
Tendrement
comme
elle
s'évanouit
Softly
as
it
fades
away
Tendrement
comme
elle
s'évanouit
Softly
as
it
fades
away
Tendrement
comme
elle
s'évanouit
Softly
as
it
fades
away
Tendrement
comme
elle
s'évanouit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.