Paroles et traduction Bobby Darin - Somebody to Love
I've
been
all
over
this
country
Я
объездил
всю
страну.
Been
half
way
'round
the
world
Я
был
на
полпути
Вокруг
света,
I've
been
traveling
so
dog
gone
much
я
так
много
путешествовал,
как
собака.
That
I
haven't
got
a
steady
girl
Что
у
меня
нет
постоянной
девушки.
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Кого-то
любить
(кого-то
любить)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Кого-то
любить
(кого-то
любить)
Somebody
to
call
me
turtledove
Кто
нибудь
назовет
меня
горлицей
Somebody
to
love
Кого-то
любить.
Yes
I
guess
I've
been
lucky
Да
наверное
мне
повезло
I've
had
me
fortune
and
fame
У
меня
были
удача
и
слава.
But
I
would
give
up
my
roman
ways
Но
я
бы
отказался
от
своих
римских
привычек.
Just
to
change
some
girlie's
name
Просто
чтобы
сменить
имя
какой
нибудь
девчонки
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Кого-то
любить
(кого-то
любить)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Кого-то
любить
(кого-то
любить)
Somebody
to
call
me
turtledove
Кто
нибудь
назовет
меня
горлицей
Somebody
to
love
Кого-то
любить.
I've
been
hurtin'
(He's
been
hurtin')
Мне
было
больно
(ему
было
больно).
Such
a
long,
long
time
(long,
long
time)
Такое
долгое,
долгое
время
(долгое,
долгое
время)
I've
been
searchin'
(He's
been
searchin')
Я
искал
(он
искал).
Where's
that
girl
of
mine
Где
моя
девушка
Won't
you
hear
me
now,
Разве
ты
не
слышишь
меня
сейчас,
If
there's
somebody
listenin'
Если
кто-то
слушает?
Won't
you
hear
my
plea?
Неужели
ты
не
услышишь
мою
мольбу?
Won't
you
send
me
a
good,
good
girl
Разве
ты
не
пошлешь
мне
хорошую,
хорошую
девочку?
To
spend
her
life
with
me
Провести
ее
жизнь
со
мной.
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Кого-то
любить
(кого-то
любить)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Кого-то
любить
(кого-то
любить)
Somebody
to
call
me
turtledove
Кто
нибудь
назовет
меня
горлицей
Somebody
to
love
Кого-то
любить.
I've
been
hurtin'
(He's
been
hurtin')
Мне
было
больно
(ему
было
больно).
Such
a
long,
long
time
(long,
long
time)
Такое
долгое,
долгое
время
(долгое,
долгое
время)
I've
been
searchin'
(He's
been
searchin')
Я
искал
(он
искал).
Where's
that
girl
of
mine
Где
моя
девушка
Won't
you
hear
me
now,
Разве
ты
не
слышишь
меня
сейчас,
If
there's
somebody
listenin'
Если
кто-то
слушает?
Won't
you
hear
my
plea?
Неужели
ты
не
услышишь
мою
мольбу?
Won't
you
send
me
a
good,
good
girl
Разве
ты
не
пошлешь
мне
хорошую,
хорошую
девочку?
To
spend
her
life
with
me
Провести
ее
жизнь
со
мной.
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Кого-то
любить
(кого-то
любить)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Кого-то
любить
(кого-то
любить)
Somebody
to
call
me
turtledove
Кто
нибудь
назовет
меня
горлицей
Somebody
to
love
Кого-то
любить.
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Кого-то
любить
(кого-то
любить)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Кого-то
любить
(кого-то
любить)
Somebody
to
call
me
turtledove
Кто
нибудь
назовет
меня
горлицей
Somebody
to
love...
Кого-то
любить...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.