Paroles et traduction Bobby Darin - While Shepherds Watched Their Flocks

While Shepherds Watched Their Flocks

While shepherds watched their flocks by night
All seated on the ground
The angel of the Lord came down
And glory shone around
And glory shone around

To you in David′s town this day
Is born of David's line
The Savior who is Christ the Lord
And this shall be the sign
And this shall be the sign

All glory be to God on high
And to the earth be peace
Good will henceforth from Heaven to man
Begin and never cease
Begin and never cease

Пастухи, когда стерегли свои стада

В ту ночь, когда пастухи стерегли свои стада,
Сидя на земле,
Ангел Господень сошёл с небес,
И слава озарила всё вокруг,
И слава озарила всё вокруг.

Для тебя, любимая, в городе Давидовом в этот день,
Родился от рода Давидова,
Спаситель, Который есть Христос Господь,
И вот знак того,
И вот знак того.

Вся слава Богу на небесах,
И на земле мир,
Благоволение отныне с небес к людям,
Да пребудет вовек,
Да пребудет вовек.