Paroles et traduction Bobby Darin - You Made Me Love You

You Made Me Love You

(You made me love you)
I didn′t wanna do it, I didn't wanna do it
You made me want you and all the time you knew it
I guess you always knew it

(You made me happy sometimes)
You made me glad
(But there were times, dear)
You made me feel so bad, you made me cry for

I didn′t wanna tell you, I didn't wanna tell you
I want some love that's true
Yes, I do, ′deed I do, you know I do
(So give me, give me, give me, give me what I cry for)

You know you got the kind of kisses that I′d die for
You know you made me
('Cause I didn′t wanna tell you
I didn't wanna tell you I love somebody, it′s true)
Yes, I do, you know, I do, oh, how I do

Give me, give me what I cry for
You know you've got the kind of kisses that I′d die for
You know you made me love you
(I didn't wanna do, I didn't wanna do it)

Ты заставила меня полюбить тебя

(Ты заставила меня полюбить тебя)
Я не хотел этого, я не хотел этого
Ты заставила меня желать тебя, и все это время ты знала
Я думаю, ты всегда знала это

(Ты делала меня счастливым иногда)
Ты радовала меня
(Но бывали времена, дорогая)
Ты заставляла меня чувствовать себя так плохо, ты заставляла меня плакать о

Я не хотел говорить тебе, я не хотел говорить тебе
Я хочу настоящей любви
Да, хочу, очень хочу, ты знаешь, что хочу
(Так дай мне, дай мне, дай мне, дай мне то, о чем я плачу)

Ты знаешь, у тебя такие поцелуи, за которые я бы умер
Ты знаешь, ты заставила меня
(Ведь я не хотел говорить тебе
Я не хотел говорить тебе, что люблю кого-то, это правда)
Да, люблю, ты знаешь, люблю, о, как люблю

Дай мне, дай мне то, о чем я плачу
Ты знаешь, у тебя такие поцелуи, за которые я бы умер
Ты знаешь, ты заставила меня полюбить тебя
(Я не хотел, я не хотел этого)