Paroles et traduction Bobby Day - Over and Over

Over and Over

Well, I went to a dance the other night
Everybody went stag
I said over and over and over again
This dance is gonna be a drag

I said over and over and over again
This dance is gonna be a drag
I said over and over and over again
This dance is gonna be a drag

All at once, it happened
Well, the prettiest in this world
Please, won't you
Come over and talk to me
And be my girl

I said won't you
Come over and talk to me
And be my girl
Please, won't you
Come over and talk to me
And be my girl

She said that she was sorry
That I was a little bit late
She would wait and wait
And wait and wait
For her steady date

She would wait and wait
And wait and wait
For her steady date
She would wait and wait
And wait and wait
For her steady date

Now, my poor heart was broken
All of my life, where had she been
But I'll try over and over and over
And over again

I'll try over and over
And over and over again
I will try over and over
And over and over again

Снова и снова

Как-то вечером я отправился на танцы,
Все пришли без пары.
Я твердил себе снова и снова и снова:
"Эти танцы будут скучными".

Я твердил себе снова и снова и снова:
"Эти танцы будут скучными".
Я твердил себе снова и снова и снова:
"Эти танцы будут скучными".

И вдруг,
Самая красивая девушка на свете,
Пожалуйста, не могла бы ты
Подойти и поговорить со мной
И стать моей девушкой?

Я сказал: "Не могла бы ты
Подойти и поговорить со мной
И стать моей девушкой?
Пожалуйста, не могла бы ты
Подойти и поговорить со мной
И стать моей девушкой?"

Она сказала, что сожалеет,
Но я немного опоздал,
Она будет ждать и ждать
И ждать и ждать
Своего постоянного парня.

Она будет ждать и ждать
И ждать и ждать
Своего постоянного парня.
Она будет ждать и ждать
И ждать и ждать
Своего постоянного парня.

Теперь мое бедное сердце разбито.
Где же ты была всю мою жизнь?
Но я буду пытаться снова и снова и снова
И снова.

Я буду пытаться снова и снова
И снова и снова.
Я буду пытаться снова и снова
И снова и снова.