Bobby Day - Rockin Robin - traduction des paroles en russe

Rockin Robin - Bobby Daytraduction en russe




Rockin Robin
Рок-малиновка
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Твиди-диди-ди, твиди-диди-ди
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Твиди-диди-ди, твиди-диди-ди
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Твиди-диди-ди, твиди-диди-ди
Tweet, tweet, tweet, tweet
Твит, твит, твит, твит
He rocks in the treetop all the day long
Он качается на верхушке весь день напролет
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
Подпрыгивает и напевает свой мотив
All the little birds on Jaybird Street
Все пташки на Соловьиной улице
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Любят слушать, как малиновка твитит, твитит
Rockin' robin (tweet, tweet, tweet)
Рок-малиновка (твит, твит, твит)
Rock, rock, rockin' robin (tweet, tweedly-dee)
Рок, рок, рок-малиновка (твит, твиди-ди)
Blow, rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight (yeah)
Зажги, рок-малиновка, ведь сегодня мы рокнем на славу (да)
(Tweet, tweet, tweedly-dee)
(Твит, твит, твиди-ди)
Every little swallow, every chickadee
Каждая ласточка, каждый синичонок
Every little bird in the tall oak tree
Каждая пташка в высоком дубе
The wise old owl, the big black crow
Мудрая сова, ворон важный
Flap-a their wings, singin', "Go, bird, go"
Хлопают крыльями, кричат: "Вперед, птица!"
Rockin' robin (tweet, tweet, tweet)
Рок-малиновка (твит, твит, твит)
Rock, rock, rockin' robin (tweet, tweedly-dee)
Рок, рок, рок-малиновка (твит, твиди-ди)
Blow, rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
Зажги, рок-малиновка, ведь сегодня мы рокнем на славу
(Tweet, tweet, tweedly-dee) blow
(Твит, твит, твиди-ди) зажги
Tweet, tweet, tweedly-dee
Твит, твит, твиди-ди
Tweet, tweedly-dee
Твит, твиди-ди
Tweet, tweet, tweet, tweet
Твит, твит, твит, твит
Tweet, tweedly-dee
Твит, твиди-ди
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Уу-уу-уу-уу, уу-уу-уу-уу)
Tweet, tweet, tweedly-dee
Твит, твит, твиди-ди
A pretty little raven at the bird bandstand
Черноволосая красавица у птичьего оркестра
Taught him how to do the bop, and it was grand
Научила его буги-вуги, и было здорово
They started goin' steady, and bless my soul
Они сошлись, и хоть тресни
He out-bopped the buzzard and the oriole
Он переплясал и коршуна, и иволгу
He rocks in the treetop all the day long
Он качается на верхушке весь день напролет
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
Подпрыгивает и напевает свой мотив
All the little birds on Jabird Street
Все пташки на Соловьиной улице
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Любят слушать, как малиновка твитит, твитит
Rockin' robin (tweet, tweet, tweet)
Рок-малиновка (твит, твит, твит)
Rock, rock, rockin' robin (tweet, tweedly-dee)
Рок, рок, рок-малиновка (твит, твиди-ди)
Blow, rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
Зажги, рок-малиновка, ведь сегодня мы рокнем на славу
(Tweet, tweet, tweedly-dee) rock
(Твит, твит, твиди-ди) рок
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
Черноволосая красавица у птичьего оркестра
Taught him how to do the bop, and it was grand
Научила его буги-вуги, и было здорово
They started goin' steady, and bless my soul
Они сошлись, и хоть тресни
He out-bopped the buzzard and the oriole
Он переплясал и коршуна, и иволгу
He rocks in the treetop all the day long
Он качается на верхушке весь день напролет
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
Подпрыгивает и напевает свой мотив
All the little birds on Jaybird Street
Все пташки на Соловьиной улице
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Любят слушать, как малиновка твитит, твитит
Rockin' robin (tweet, tweet, tweet)
Рок-малиновка (твит, твит, твит)
Rock, rock, rockin' robin (tweet, tweedly-dee)
Рок, рок, рок-малиновка (твит, твиди-ди)
Blow, rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
Зажги, рок-малиновка, ведь сегодня мы рокнем на славу
(Tweet, tweet, tweedly-dee)
(Твит, твит, твиди-ди)
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Твиди-диди-ди, твиди-диди-ди
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Твиди-диди-ди, твиди-диди-ди
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Твиди-диди-ди, твиди-диди-ди
Tweet, tweet
Твит, твит





Writer(s): Jimmie Thomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.