Paroles et traduction Bobby Day - Rockin' Robin

Rockin' Robin

Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee

Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweet.tweet.tweet.tweet
He rocks in the tree tops all day long
Hoppin′ and a-boppin' and a-singing his song

All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin' robin.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin' robin

′Cause we′re really gonna rock tonight
(Tweet, tweedle-lee-dee)
Every little swallow, every chick-a-dee
Every little bird in the tall oak tree

The wise old owl, the big black crow
Flappin' their wings singing go bird go
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin' robin.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin′ robin

'Cause we′re really gonna rock tonight
...(Tweet, tweedle-lee-dee)
A pretty little raven at the bird-band stand
Taught him how to do the bop, it was grand

They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
He rocks in the tree top all day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singing his song

All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin′ robin.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin' robin

′Cause we're really gonna rock tonight
(Tweet, tweedle-lee-dee)
Well, a pretty little raven at the bird-band stand
Taught him how to do the bop, it was grand

They started going steady and bless my soul
He out-bopped the Buzzard and the Oriole
He rocks in the tree top all day long
Hoppin′ and a-boppin' and a-singing his song

All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin' robin'.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin′ robin
′Cause we're really gonna rock tonight
(Tweet, tweedle-lee-dee)
Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweet.tweet

Качающий Робин

Твидли-ли-ди-ди-ди, твидли-ли-ди-ди
Твидли-ли-ди-ди-ди, твидли-ли-ди-ди

Твидли-ли-ди-ди-ди, твидли-ли-ди-ди
Твит-твит-твит-твит
Он качается на верхушках деревьев весь день,
Прыгает и скачет, и поет свою песню.

Все маленькие птички на улице Соек
Любят слышать, как малиновка поет твит-твит-твит.
Качающий робин, твит-твит-твит,
Качающий робин, твит, твидли-ли-ди.
Давай, качающий робин,

Потому что мы действительно будем зажигать сегодня ночью.
(Твит, твидли-ли-ди)
Каждая маленькая ласточка, каждая синичка,
Каждая маленькая птичка на высоком дубе.

Мудрая старая сова, большая черная ворона,
Хлопают крыльями, напевая "Давай, птичка, давай!".
Качающий робин, твит-твит-твит,
Качающий робин, твит, твидли-ли-ди.
Давай, качающий робин,

Потому что мы действительно будем зажигать сегодня ночью.
...(Твит, твидли-ли-ди)
Красивая маленькая ворона на птичьей эстраде
Научила его танцевать боп, это было грандиозно.

Они начали встречаться, и, благослови меня душа,
Он перетанцевал канюка и иволгу.
Он качается на верхушках деревьев весь день,
Прыгает и скачет, и поет свою песню.

Все маленькие птички на улице Соек
Любят слышать, как малиновка поет твит-твит-твит.
Качающий робин, твит-твит-твит,
Качающий робин, твит, твидли-ли-ди.
Давай, качающий робин,

Потому что мы действительно будем зажигать сегодня ночью.
(Твит, твидли-ли-ди)
Ну, красивая маленькая ворона на птичьей эстраде
Научила его танцевать боп, это было грандиозно.

Они начали встречаться, и, благослови меня душа,
Он перетанцевал Канюка и Иволгу.
Он качается на верхушках деревьев весь день,
Прыгает и скачет, и поет свою песню.

Все маленькие птички на улице Соек
Любят слышать, как малиновка поет твит-твит-твит.
Качающий робин, твит-твит-твит,
Качающий робин, твит, твидли-ли-ди.
Давай, качающий робин,
Потому что мы действительно будем зажигать сегодня ночью.
(Твит, твидли-ли-ди)
Твидли-ли-ди-ди-ди, твидли-ли-ди-ди
Твидли-ли-ди-ди-ди, твидли-ли-ди-ди
Твит-твит.