Paroles et traduction Bobby Day - Rockin' Robin

Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee

Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweet.tweet.tweet.tweet
He rocks in the tree tops all day long
Hoppin′ and a-boppin' and a-singing his song

All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin' robin.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin' robin

′Cause we′re really gonna rock tonight
(Tweet, tweedle-lee-dee)
Every little swallow, every chick-a-dee
Every little bird in the tall oak tree

The wise old owl, the big black crow
Flappin' their wings singing go bird go
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin' robin.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin′ robin

'Cause we′re really gonna rock tonight
...(Tweet, tweedle-lee-dee)
A pretty little raven at the bird-band stand
Taught him how to do the bop, it was grand

They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
He rocks in the tree top all day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singing his song

All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin′ robin.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin' robin

′Cause we're really gonna rock tonight
(Tweet, tweedle-lee-dee)
Well, a pretty little raven at the bird-band stand
Taught him how to do the bop, it was grand

They started going steady and bless my soul
He out-bopped the Buzzard and the Oriole
He rocks in the tree top all day long
Hoppin′ and a-boppin' and a-singing his song

All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin' robin'.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin′ robin
′Cause we're really gonna rock tonight
(Tweet, tweedle-lee-dee)
Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweet.tweet

Твидл-ли-Ди-Ди-Ди, Твидл-ли-Ди-Ди
Твидл-ли-Ди-Ди-Ди, Твидл-ли-Ди-Ди

Твидл-ли-Ди-Ди-Ди, Твидл-ли-Ди-Ди
Чирик,чирик,чирик,чирик.
Он качается на верхушках деревьев весь день напролет.
Прыгает, прыгает и поет свою песню.

Все маленькие птички на улице Джейберд
Люблю слушать как Малиновка чирикает чирикает чирикает
Рок-Робин. чирик.чирик.чирик
Рок-Робин, твит, Твидл-ли-Ди
Дуй рок-н-ролл, Робин!

Потому что сегодня вечером мы действительно будем зажигать!
(Твит, Твидл-ли-Ди)
Каждая маленькая Ласточка, каждый чик-а-Ди.
Каждая птичка на высоком дубе.

Старая мудрая сова, большая черная ворона.
Хлопая крыльями, они поют: "вперед, птица, вперед!"
Рок-Робин. чирик.чирик.чирик
Рок-Робин, твит, Твидл-ли-Ди
Дуй рок-н-ролл, Робин!

Потому что сегодня вечером мы действительно будем зажигать!
...(Твит, Твидл-ли-Ди)
Хорошенькая маленькая ворона у стойки птичьего оркестра.
Я научил его танцевать боп, это было великолепно.

Они начали двигаться ровно и благослови мою душу
Он опередил Стервятника и Иволгу.
Он качается на верхушке дерева весь день напролет.
Прыгает, прыгает и поет свою песню.

Все маленькие птички на улице Джейберд
Люблю слушать как Малиновка чирикает чирикает чирикает
Рок-Робин. чирик.чирик.чирик
Рок-Робин, твит, Твидл-ли-Ди
Дуй рок-н-ролл, Робин!

Потому что сегодня вечером мы действительно будем зажигать!
(Твит, Твидл-ли-Ди)
Ну, хорошенькая маленькая ворона на сцене птичьего оркестра.
Я научил его танцевать боп, это было великолепно.

Они начали двигаться ровно и благослови мою душу
Он опередил Стервятника и Иволгу.
Он качается на верхушке дерева весь день напролет.
Прыгает, прыгает и поет свою песню.

Все маленькие птички на улице Джейберд
Люблю слушать как Малиновка чирикает чирикает чирикает
Рок-Робин. чирик.чирик.чирик
Рок-Робин, твит, Твидл-ли-Ди
Дуй рок-н-ролл, Робин!
Потому что сегодня вечером мы действительно будем зажигать!
(Твит, Твидл-ли-Ди)
Твидл-ли-Ди-Ди-Ди, Твидл-ли-Ди-Ди
Твидл-ли-Ди-Ди-Ди, Твидл-ли-Ди-Ди
Чирикать. чирикать