Paroles et traduction Bobby Digital - Long Time Coming

Long Time Coming

6 months from the day
I wrote any of these songs.
They may mean as much as the changing of the tides.
This reoccurring trend of hello and goodbye leads me to believe- that I know I've been here with you before.
Yes, I know I'll say some things that make you wish we hadn't tried again.

I'm tired of apologizing for that fucking flaw.
I'm tired of saying I'm sorry for not holding on too long
But I'll cut my losses before it's too hard.
I waste you're fucking time.
You don't need me and I'm breaking fingers...

Take my advice and walk away...
I'm a loner Dottie, a fucking fucking rebel.(x2)

Долгое ожидание

Прошло 6 месяцев с того дня,
как я написал хоть что-то из этого.
Возможно, смысл этих песен так же изменчив, как и морские приливы.
Эта повторяющаяся история с приветствиями и прощаниями заставляет меня верить, что я уже был здесь с тобой раньше.
Да, я знаю, что скажу что-нибудь такое, от чего ты пожалеешь, что мы снова попытались.

Я устал извиняться за этот чёртов изъян.
Я устал говорить, что мне жаль, что я не держусь дольше.
Но я лучше уйду до того, как станет слишком сложно.
Я трачу твоё время впустую.
Ты не нуждаешься во мне, а я ломаю пальцы...

Послушай моего совета и уходи...
Я одиночка, детка, чёртов бунтарь. (x2)