Paroles et traduction Bobby Digital - Put Your Guns Down

Put Your Guns Down

[RZA]
Niggas never grow up, some drink til they throw up
Some sniff that cocaine til they f**king brains blow up
Grass junkies, drunk on that Brass Monkey
Walk around wit the brain of a Crash Dummie
How the f**k you gonna try to gas cash from me?
You be in the House of a 1, 000 Corpse like Rob Zombie
Culture this I God, all inside your iPod
Cuz my squad, nigga is die hard

[Chorus 2X: Startel]
Put your guns down, shoot a few rounds
Fifty-two blocks, put that ass on the ground
Rocket launcher on my shoulder, world's getting colder
Hood's like Iraq, and I'm just a soldier

[RZA]
Niggas creep, yo, check it, yo, yo
Welcome to the City of God, where it's gritty and hard
And these dogs walk around at least, fifty a squad
Saying give me a yard, trynna, split me a broad
Maybe, spit me a dart, so I could, get me a car
Niggas creep, half can't read or speak
Shoot the whole crib, buckwild like Little Zeke
From the slums, yeah, we be the blind, deaf and dumb
We got six year old sons, knowing how to use a gun
They would shoot and don't think about it, won't even blink about it
Go home, lay on momma breast, nigga, drink about it
So while you huff and you puff, like you rough and tough
Your ass turn to a bitch once you in the cuffs

[Chorus]

[RZA]
Nobody understands me, not even my family
Most important man on the planet, still they ban me
Instead of giving praises and revealing a Grammy
They'd rather see me stressed out, concealing my jammy
Hoping, I got smoked out and broke like Sammy
Spent the wheel of fortune then get struck wit a whammy
Never that, black, I got my act together
How can hip hop be dead when Wu-Tang is forever?

[Chorus 2X]

Опустите Пушки

[RZA]
Ниггеры не взрослеют, некоторые пьют, пока не стошнит,
Некоторые нюхают кокаин, пока их гребаный мозг не взорвется,
Травяные наркоманы, пьяные от этой латунной обезьяны,
Ходят с мозгами краш-манекена.
Какого хрена ты пытаешься вытрясти из меня бабки?
Ты окажешься в Доме 1000 трупов, как Роб Зомби.
Культура - это я, Бог, и все это в твоем iPod.
Потому что моя команда, ниггер, не сдается.

[Припев 2X: Startel]
Опустите пушки, сделайте пару выстрелов,
Пятьдесят два квартала, положи свою задницу на землю.
Ракетница на моем плече, мир становится холоднее,
Район как Ирак, а я просто солдат.

[RZA]
Ниггеры крадутся, эй, проверь, эй, эй,
Добро пожаловать в Город Бога, где все сурово и тяжело,
И эти псы ходят по крайней мере взводом в пятьдесят,
Говорят: "Дай мне двор", пытаясь отрезать мне кусок,
Может быть, плюнуть мне дротиком, чтобы я мог купить себе машину.
Ниггеры крадутся, половина не умеет ни читать, ни говорить,
Стреляют по всему дому, дикие, как Маленький Зик.
Из трущоб, да, мы слепые, глухие и немые,
У нас есть шестилетние сыновья, умеющие пользоваться оружием.
Они стреляют, не задумываясь, даже не моргнув,
Идут домой, ложатся на грудь маме, ниггер, и думают об этом.
Так что пока ты пыхтишь и пыжишься, как будто ты грубый и жесткий,
Твоя задница превратится в сучку, как только ты окажешься в наручниках.

[Припев]

[RZA]
Меня никто не понимает, даже моя семья,
Самый важный человек на планете, но они все равно запрещают меня.
Вместо того, чтобы петь дифирамбы и вручать Грэмми,
Они бы предпочли видеть меня напряженным, прячущим свой ствол.
Надеясь, что меня выкурят и разорят, как Сэмми,
Потратил колесо фортуны, а потом получил удар.
Никогда, черный, я взял себя в руки.
Как может хип-хоп умереть, когда Wu-Tang вечен?

[Припев 2X]