Paroles et traduction Bobby Digital - Straight Up the Block

Straight Up the Block

[Intro: girl (RZA)]
David, David, David, David, David Banner
(2008, get that cake, hahaha
Bodododo, yo, yo)

[Chorus x2: Jay-Z sample from "Dirt Off Your Shoulder"]
And I'm straight off the block, and I'm straight off the block
Lon, London, Japan, Lon, London, Japan
And I'm straight off the block, and I'm straight off the block
Lon, London, Japan, to the top of the pot

[RZA:]
Who got the biggest dick? Who got the phattest whip?
Who got the baddest bitch? Who got the fullest clip?
Crib in Paris, France, plus in Maryland
In Baltimore, I bought the cabstand
Up in Burbank, the crib, I smiled at Hillary
Bless the valley with the hundred dollar chivalry
Got the UFC Bodog on my catalog
Mayor Koch Records, they the landlord
It's the Digitech, you ain't get a check
You better get a deal, better make a bet
Get ya money right, what an appetite
I see ya'll cats later, about to catch a flight

[Chorus x2]

[RZA (Beretta 9) {Monk}:]
J m'appelé, Bobby Digital
Comme ta le vous, mademoiselle
La original, pouf e tranquille
Ai ont pope ordinal, ladite
Baobabs, être be on
Savait, let's get it on
Plus the yacht, we just docked
Yo Kinetic, son (yeah) let 'em flop
(A box of Belvedere), private stock
My Karachi jacket, Gucci watch
Yo, Rugged Monk, scotch on rocks
{Aiyo, Bobby D, what's up with Goldielocks? }

[Chorus x2]

[Outro: David Banner]
RZA, they ain't weren't expecting this one, baby
Uh, yeah, it's ya boy David Banner, south side to the day I die
You knowhatimtalking about?
They weren't expecting us to hook this one up, youknowhatimtalking about?
N.Y.C., straight to Mississippi, you knowhatimtalking about?
Get your money, pimping, it don't matter where you are
You in London, you in Japan, youknowhatimtalking about
You in Spain, you in Italy, wherever the hell you are
Get up on your money, pimping, youknowhatimtalking about?
And this beat is so fresh, watch this

Прямиком с района

[Вступление: девушка (RZA)]
Дэвид, Дэвид, Дэвид, Дэвид, Дэвид Баннер
(2008, хватай куш, ха-ха-ха
Бодододо, йоу, йоу)

[Припев x2: семпл Jay-Z из "Dirt Off Your Shoulder"]
Я прямиком с района, я прямиком с района
Лондон, Лондон, Япония, Лондон, Лондон, Япония
Я прямиком с района, я прямиком с района
Лондон, Лондон, Япония, к вершине котла

[RZA:]
У кого самый большой член? У кого самая крутая тачка?
У кого самая классная телка? У кого обойма полнее?
Дом в Париже, Франция, плюс в Мэриленде
В Балтиморе я купил стоянку такси
Наверху в Бербанке, в доме, я улыбнулся Хиллари
Благослови долину стодолларовой щедростью
В моем каталоге есть Bodog из UFC
Mayor Koch Records, они тут хозяева
Это Digitech, ты не получил чек
Тебе лучше заключить сделку, лучше сделать ставку
Разберитесь со своими деньгами, какой аппетит
Увидимся позже, котята, я полетел

[Припев x2]

[RZA (Beretta 9) {Monk}:]
Меня зовут Бобби Диджитал
Как поживаете, мадемуазель?
Оригинальная штучка, расслабься
У нас есть папский указ, так сказать
Баобабы, будьте на месте
Знаешь, давай займемся этим
Плюс яхта, мы только что пришвартовались
Йоу, Кинетик, сынок (да) пусть они провалятся
(Ящик Бельведера), личный запас
Моя куртка Karachi, часы Gucci
Йоу, Крепкий Монк, скотч со льдом
{Йоу, Бобби Ди, как там Златовласка?}

[Припев x2]

[Outro: David Banner]
RZA, они не ожидали такого, детка
Ага, это твой парень Дэвид Баннер, южная сторона до самой смерти
Понимаешь о чем я?
Они не ожидали, что мы это провернем, понимаешь о чем я?
Нью-Йорк, прямиком в Миссисипи, понимаешь о чем я?
Зарабатывай деньги, сутенерствуй, неважно, где ты
Ты в Лондоне, ты в Японии, понимаешь о чем я?
Ты в Испании, ты в Италии, где бы ты, черт возьми, ни был
Зарабатывай деньги, сутенерствуй, понимаешь о чем я?
И этот бит такой свежий, смотри