Paroles et traduction Bobby Digital - Up Again

Up Again

[Intro: Talani Rabb (Rakeem Diggs) {RZA}]
B. (B.) O. (O.) B. (B.) B. (B.) Y. (Y.)
D. (D.) I. (I.) G. (G.) I. (I.)
T. (T.) A. (A.) L. (L.) Bobby Digital (Bobby Digital)
{Alright. great job...}

[RZA]
Dear momma, no need for the head drama
I quit slinging that yac', don't need the feds on us
I made a mil' off the deal, legit
After I pay the tax, I'mma buy us a crib
In the winter, I'mma buy us a whip
So we can take long trips, just me and the kids
I'm up again, I never let you down
Nothings ever gonna stop me now
I'm up from the gwop, don't gotta hide from the cops
Plus homey's got a spot, they can stay off the block
They can drop a few tracks, or spar a few minds
The God home from the pen, he left the yard behind
Got a brand new sampler, take the breaks and I loop it
Got a license for the gat, in case the public is stupid
Plus, I ain't afraid to shoot it
A man with the family, is firmly rooted

[Interlude: Talani Rabb]
We on top right now, we living
Ain't nobody saying it, can't nobody fade us
We killing, look at this, yo, just sweet in here
We did it, we ain't gotta worry bout nothing no more
We on top right now, we living
Ain't nobody saying it, can't nobody fade us
I always know you was gonna make it
You was a dreamer, from day one

[Beretta 9]
What shall I speak, about the brothers that passed?
Make me weak about the knees, make me wanna bust ass
Or should I kick knowledge, and I ain't even graduate
But take it from me, it ain't cool to skip class, imagine it
Five Gods, came to picture perfect, to ovulate to it
Music and expression of freedom, escape to it
Not much to it, we was born and conceived to it
And me being the man that I am, the same could do it
Surrounded by a civilized man, a weak woman
Subconsciously be planting a fed, inside children
Allow me to explain my cause, or who I B-E-R-E, Double T, A, N-I-N-E
A/K/A K-I-N-E-T-I-C, my attribute B-O-R-N G-O-D Allah
Searching for the truth in myself, I seen, I saw
In order to achieve it all, must give my all

[Interlude: Talani Rabb]
I always know you was gonna make it
You was a dreamer, from day one
Look at how you killing them right now
Why don't you go get you a massage or something, daddy
Ain't gotta worry bout none of that
Matter fact, pass me the oil
I got you all day, you know you did your thing
Just sit back and relax

[The Reverend William Burk]
Off up in the C-H-I, C-A to the G-O
Where the winter time temperature be twenty below
Knee deep up in the snow, the Reverend still get dough
To pay the bills, feed his family and go get more
Money, now we taking trips to Jamaica, just to relax
My homey's came a long way since paper from g-packs
But gone, they used to be pushing BP's and Zenax
Now they wire us our paper back and forth like we fax
We ask the lord and savior for guidance
It's probably hard to hear us over gunshots and violence
Figure when I'm in the casket it'll be plenty silence
So in the end, when you add it up, it all balance
The crew been up, staying higher than pallets
On vacations in the islands, watching women with talents
Fellowship and with the family members who be the wildest
Now we live in mansions, castles and golden palaces

[Interlude: Talani Rabb]
Into everything that you put your hard work into
Look at the gold on the lamp, baby
Look at the size of this TV
Look at everything, just take up all the beauty in this room right now
Look at how you did your thing, you did it
We living right now, we ain't gotta worry bout nothing no more
Yeah... hahahaha...

[Hook 2X: El DeBarge]
Up again, I'll never let you down
Nothing's ever gonna stop me now

[George Clinton (El DeBarge)]
Up again, I'll never let you down
(Nothing's ever gonna stop us now)
Nothing's ever gonna stop us now
Up again, I'll never you down
(Never let you down, never let you down)
Up again, I'll never you down
(Nothing's ever gonna stop us now)
Up again, I'll never you down
(Up again, I'll never you down
Nothing's ever gonna stop us now
Up again, I'll never you down
Nothing's ever gonna stop us now
Up again, I'll never you down
Nothing's ever gonna stop us now
Up again, I'll never you down
Nothing's ever gonna stop us now
Up again, I'll never you down
Nothing's ever gonna stop us now)

[Outro: Talani Rabb (RZA) {Rakeem Diggs}]
Bobby, make this world digital...
Bobby, your love is so digital...
(Spell my name. B-O-B-B-Y)
{B, O, B, B, Y, Bobby) repeat after me
B. {B.} O. {O.} B. {B.} B. {B.} Y. {Y.}
D. {D.} I. {I.} G. {G.} I. {I.}
T. {T.} A. {A.} L. {L.}

Вновь на вершине

[Вступление: Талани Рабб (Раким Диггз) {RZA}]
Б. (Б.) О. (О.) Б. (Б.) Б. (Б.) И. (И.)
Д. (Д.) И. (И.) Д. (Д.) И. (И.)
Т. (Т.) А. (А.) Л. (Л.) Бобби Диджитал (Бобби Диджитал)
{Отлично. Отличная работа...}

[RZA]
Дорогая мамочка, не нужно драмы,
Я бросил толкать дурь, не нужны нам легавые на хвосте.
Я сделал лям на сделке, всё легально.
После того, как я заплачу налоги, я куплю нам дом.
Зимой, я куплю нам тачку,
Чтобы мы могли ездить в дальние поездки, только я и дети.
Я снова на вершине, я никогда не подводил тебя.
Теперь меня ничто не остановит.
Я поднялся на бабле, не нужно прятаться от полиции.
Плюс у кореша есть местечко, они могут зависнуть там.
Они могут записать пару треков, или поболтать о своем.
Бог вернулся из заточения, он оставил двор позади.
У меня новый сэмплер, я беру биты и зацикливаю их.
У меня есть лицензия на пушку, на случай, если публика тупит.
К тому же, я не боюсь стрелять.
Мужчина с семьей, твердо стоит на ногах.

[Интерлюдия: Талани Рабб]
Мы сейчас на вершине, мы живем.
Никто не смеет ничего сказать, никто не может нас затмить.
Мы жжем, посмотри на это, детка, здесь просто кайф.
Мы сделали это, нам больше не о чем беспокоиться.
Мы сейчас на вершине, мы живем.
Никто не смеет ничего сказать, никто не может нас затмить.
Я всегда знала, что ты этого добьешься.
Ты был мечтателем с первого дня.

[Беретта 9]
О чем мне говорить? О братьях, что ушли?
Это подкашивает меня, заставляет надрываться.
Или мне стоит нести знания, хотя я и не заканчивал школу?
Но поверь мне, прогуливать уроки - это не круто, представь себе.
Пять богов, пришли в идеальный мир, чтобы дать ему жизнь.
Музыка и выражение свободы, бегство к ней.
В этом нет ничего сложного, мы были рождены и зачаты для этого.
И я, будучи тем, кто я есть, тоже могу этого добиться.
Окруженный цивилизованным мужчиной, слабой женщиной,
Подсознательно взращивают стукача внутри детей.
Позволь мне объяснить мою цель, или кто я Б-Е-Р-Е, два Т, А, Н-И-Н-Е.
Также известный как К-И-Н-Е-Т-И-К, мой атрибут - Р-О-Ж-Д-Е-Н-Н-Ы-Й Б-О-Г Аллах.
Ища правду в себе, я увидел, я понял.
Чтобы достичь всего, я должен отдать все силы.

[Интерлюдия: Талани Рабб]
Я всегда знала, что ты этого добьешься.
Ты был мечтателем с первого дня.
Посмотри, как ты их сейчас делаешь.
Почему бы тебе не сходить на массаж или что-то в этом роде, милый?
Не нужно ни о чем беспокоиться.
Кстати, передай мне масло.
Я вся твоя сегодня, ты знаешь, ты сделал свое дело.
Просто откинься на спинку и расслабься.

[Преподобный Уильям Берк]
Прямо из Чикаго, из Си-Эй в Джи-Оу,
Где температура зимой опускается до двадцати градусов мороза.
По колено в снегу, но Преподобный все равно получает бабки,
Чтобы оплатить счета, накормить семью и пойти заработать еще.
Деньги... теперь мы ездим отдыхать на Ямайку, просто чтобы расслабиться.
Мои кореша прошли долгий путь от продажи дури.
Раньше они толкали таблетки и Ксанакс,
А теперь они пересылают нам бабки туда-сюда, как по факсу.
Мы просим Господа нашего и Спасителя о наставлении,
Нас, наверное, трудно услышать из-за выстрелов и насилия.
Думаю, когда я буду лежать в гробу, будет много тишины.
Так что, в конце концов, если все сложить, все уравновесится.
Команда на высоте, держится выше поддонов,
Отдыхает на островах, смотрит на талантливых женщин.
Братство и члены семьи, которые ведут себя самым диким образом.
Теперь мы живем в особняках, замках и золотых дворцах.

[Интерлюдия: Талани Рабб]
Во все, во что ты вложил свой тяжкий труд.
Посмотри на золото на лампе, милый.
Посмотри на размер этого телевизора.
Посмотри на все, просто впитай всю красоту этой комнаты.
Посмотри, как ты все устроил, ты сделал это.
Мы живем сейчас, нам больше не о чем беспокоиться.
Да... ха-ха-ха...

[Припев 2X: Эл Дебардж]
Вновь на вершине, я никогда не подведу тебя.
Теперь меня ничто не остановит.

[Джордж Клинтон (Эл Дебардж)]
Вновь на вершине, я никогда не подведу тебя.
(Нас уже ничто не остановит.)
Нас уже ничто не остановит.
Вновь на вершине, я никогда не подведу тебя.
(Никогда не подведу тебя, никогда не подведу тебя.)
Вновь на вершине, я никогда не подведу тебя.
(Нас уже ничто не остановит.)
Вновь на вершине, я никогда не подведу тебя.
(Вновь на вершине, я никогда не подведу тебя.
Нас уже ничто не остановит.
Вновь на вершине, я никогда не подведу тебя.
Нас уже ничто не остановит.
Вновь на вершине, я никогда не подведу тебя.
Нас уже ничто не остановит.
Вновь на вершине, я никогда не подведу тебя.
Нас уже ничто не остановит.
Вновь на вершине, я никогда не подведу тебя.
Нас уже ничто не остановит.)

[Окончание: Талани Рабб (RZA) {Раким Диггз}]
Бобби, сделай этот мир цифровым...
Бобби, твоя любовь такая цифровая...
(Произнеси мое имя по буквам. Б-О-Б-Б-И.)
{Б, О, Б, Б, И, Бобби.) повтори за мной.
Б. {Б.} О. {О.} Б. {Б.} Б. {Б.} И. {И.}
Д. {Д.} И. {И.} Д. {Д.} И. {И.}
Т. {Т.} А. {А.} Л. {Л.}