Paroles et traduction Bobby Earth feat. Lord Gabe - Lazy Daze

Lazy Daze

My mind′s in a haze
I can't remember yesterday
I threw my cares away
And now I′m stuck in a daze
Like la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Black Mirror bingin' with my baby (Smoke)
Then making fire to the point my MIDI (Smoke)
I've been feeling kinda sleepy lately (Woke)
But the delirium is kinda wavy (Toke)
New sound watered down (Yuh)
They dumbin′ it down
That′s what they say when they hear this sound (Yuh)
So tell me how I ended up on
WorldStar for two hours
Up 'til the sun get a little higher
Then I do the same (Get it)
Don′t ride around and then ride around
And turn right around on what's right to you
(Don′t do it, don't do it, don′t do it)
(Yuh, yuh)
Just catch a vibe, just not the kind that don't make you kind
You feel that, rewind
(Just choose to be happy)

My mind's in a haze (I couldn′t prove it anyways)
I can′t remember yesterday (I thought I told you I'm okay)
I threw my cares away (I had a little bit to drink)
And now I′m stuck in a daze (And now I cannot find my way)
Like la la la la la (La da da da da da da da)
La la la la la (La da da da da da da da)
La la la la la (La da da da da da da da)
La la la la la (Yeah)

Stoned with a rock hard soul to the snakes
Who told never caught none stronger than me
We told our story along to the beat
Wrote our life out for you in ink
My nigga, my nigga
Like how you chopping, distorting the beat
Like how you dropping a 4 of the lean
Like how you got here
No one can see my vision, my vision
Niggas be blind when they throw on the beat
Then go nowhere when they go on the beat
We lost control, we on LSD
We livin', we willin′
To kill you cold blood, murder ya see
You really just talk for the birds and the bees
We really ain't got nothing for you to see
Not really, that′s cool
Do you, my nigga, be you
I'm smooth, my niggas be smooth
I'm rude, my niggas be rude
And them rules, you feel me
Move your feet, get near me
Jump around, get fearless
Drink this wine, get fearless
Break this down, you′ll feel this

My mind′s in a haze (Ay, you did it)
I can't remember yesterday (Hmmm)
I threw my cares away
And now I′m stuck in a daze
Like la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

(Wake up, wake up)
(Wake up, wake up)
(Wake up, wake up)
(Wake up, wake up)

(Wake up, wake up)
(Wake up, wake up)

Journées paresseuses

Mon esprit est embrumé
Je ne me souviens pas d'hier
J'ai laissé tomber mes soucis
Et maintenant je suis coincé dans un état second
Comme la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Je regarde Black Mirror avec ma chérie (Fume)
Puis je fais du feu au point que mon MIDI (Fume)
Je me suis senti un peu endormi ces derniers temps (Éveillé)
Mais le délire est un peu ondulatoire (Toke)
Nouveau son dilué (Ouais)
Ils le rendent bête
C'est ce qu'ils disent quand ils entendent ce son (Ouais)
Alors dis-moi comment je me suis retrouvé sur
WorldStar pendant deux heures
Jusqu'à ce que le soleil se lève un peu plus haut
Alors je fais la même chose (Compris)
Ne fais pas le tour et ne fais pas le tour
Et reviens sur ce qui est bon pour toi
(Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas)
(Ouais, ouais)
Attrape juste un vibe, juste pas le genre qui ne te rend pas gentil
Tu sens ça, rembobine
(Choisis juste d'être heureux)

Mon esprit est embrumé (Je ne pouvais pas le prouver de toute façon)
Je ne me souviens pas d'hier (Je pensais t'avoir dit que j'allais bien)
J'ai laissé tomber mes soucis (J'avais un peu bu)
Et maintenant je suis coincé dans un état second (Et maintenant je ne trouve pas mon chemin)
Comme la la la la la (La da da da da da da da)
La la la la la (La da da da da da da da)
La la la la la (La da da da da da da da)
La la la la la (Ouais)

Défoncé avec une âme dure comme la pierre aux serpents
Qui a dit n'avoir jamais rencontré quelqu'un de plus fort que moi
Nous avons raconté notre histoire au rythme
Nous avons écrit notre vie pour toi à l'encre
Mon pote, mon pote
Comme la façon dont tu coupes, déformes le rythme
Comme la façon dont tu lâches un 4 de la pente
Comme la façon dont tu es arrivé ici
Personne ne peut voir ma vision, ma vision
Les négros sont aveugles quand ils mettent le rythme
Puis ils ne vont nulle part quand ils mettent le rythme
Nous avons perdu le contrôle, nous sommes sur du LSD
Nous vivons, nous sommes prêts
À te tuer de sang-froid, meurtre tu vois
Tu parles vraiment juste pour les oiseaux et les abeilles
On n'a vraiment rien à te montrer
Pas vraiment, c'est cool
Fais ce que tu veux, mon pote, sois toi-même
Je suis cool, mes potes sont cool
Je suis grossier, mes potes sont grossiers
Et ces règles, tu me sens
Bouge tes pieds, approche-toi de moi
Saute, sois sans peur
Bois ce vin, sois sans peur
Décompose ça, tu vas sentir ça

Mon esprit est embrumé (Ouais, tu l'as fait)
Je ne me souviens pas d'hier (Hmmm)
J'ai laissé tomber mes soucis
Et maintenant je suis coincé dans un état second
Comme la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

(Réveille-toi, réveille-toi)
(Réveille-toi, réveille-toi)
(Réveille-toi, réveille-toi)
(Réveille-toi, réveille-toi)

(Réveille-toi, réveille-toi)
(Réveille-toi, réveille-toi)