Paroles et traduction Bobby & Ella feat. Junior Songfestival - Hard To Explain

Hard To Explain

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Het was de eerste keer dat ik je zag
Ik was meteen verkocht sinds die dag
Waarom voel ik me toch zo vreemd?

Het was alsof ik mezelf niet was
Dit heb ik nooit, ik weet niet wat
Het voelt zo gek, ik ken mezelf niet meer

Oh, my heart goes boom-boom-boom-boom
Oh, but my body say let go, let go

Want als ik bij je ben, dan heb ik geen stem
Ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain, in love for insane
Als je kijkt naar mij, dan word ik zo blij
Ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain, mijn stem doet alleen iets van
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's hard to explain

Dit moment is als een film, in slomo staat de wereld stil
Ik ben mezelf niet meer
Het overkomt me elke keer, mijn ogen knipperen steeds weer
Ik wil weg maar ik blijf staan

Oh, my heart goes boom-boom-boom-boom
Oh, but my body say let go, let go

Want als ik bij je ben, dan heb ik geen stem
Ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain, in love for insane
Als je kijkt naar mij, dan word ik zo blij
Ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain, mijn stem doet alleen iets van
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's hard to explain

Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben

Want als ik bij je ben, dan heb ik geen stem
Ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain, in love for insane
Als je kijkt naar mij, dan word ik zo blij
Ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain, mijn stem doet alleen iets van
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's hard to explain

Hard To Explain

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

This was the first time I saw you
I was sold right there ever since that day
Why do I feel so strange?

It was as if I was not myself
I have never experienced this before
It feels so strange, I don't recognize myself anymore

Oh, my heart goes boom-boom-boom-boom
Oh, but my body says let go, let go

Because when I am with you, I lose my voice
I really don't know what I am doing
It's hard to explain, in love with insanity
When you look at me, I become so happy
I really don't know what I am doing
It's hard to explain, my voice only says something like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's hard to explain

This moment is like a movie, time stands still in slow motion
I'm not myself anymore
It happens to me every time, my eyes blink over and over
I want to leave but I stay

Oh, my heart goes boom-boom-boom-boom
Oh, but my body says let go, let go

Because when I am with you, I lose my voice
I really don't know what I am doing
It's hard to explain, in love with insanity
When you look at me, I become so happy
I really don't know what I am doing
It's hard to explain, my voice only says something like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's hard to explain

When I am with you
When I am with you
When I am with you

Because when I am with you, I lose my voice
I really don't know what I am doing
It's hard to explain, in love with insanity
When you look at me, I become so happy
I really don't know what I am doing
It's hard to explain, my voice only says something like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's hard to explain