Paroles et traduction Bobby Freemont - Through The Looking Glass

Through The Looking Glass

Down the rabbit hole
This is all I know
This is how to lose your mind
How to save your soul
This is 3AM, sleepless in a hotel
Tell me how this coke smells
I wanna know
After all, this is after all
Papa sat me down one day and told me I could have it all
Starin' out the window of the condo in the fall
If you want it you can have it

But you gotta take it
Take it, take it, take it
Take it, take it, take it

Chasin' it, I've been chasin' it (take it)
Came up from the basement now I'm spacin' it (take it)
It's always better when you wait for it
But don't wait too long

I was cruisin' in a rental down the intercontinental
On a parachute like yellow
They were tryna shoot me down
Lookin' foolish
I was losin' my mind, goin' stupid
It was me and Dr. Gonzo
We were goin' through Toronto
By the morning like Alonzo
They'll be tryna shoot me down
Lookin' ruthless
Got me losin' my mind, feelin' lucid

But you gotta take it
Take it, take it, take it
Take it, take it, take it

Chasin' it, I've been chasin' it (take it)
Came up from the basement now I'm spacin' it (take it)
It's always better when you wait for it
But don't wait too long

The longer you wait, the tougher it gets
There's nothing more pleasant in this world
Okay, here we go

Сквозь Зеркало

В кроличью нору
Это всё, что я знаю
Так теряют рассудок
Так спасают душу
Три часа ночи, бессонница в отеле
Скажи, как пахнет этот кокс?
Я хочу знать
В конце концов, это всё-таки
Папа усадил меня однажды и сказал, что я могу получить всё
Смотря в окно квартиры осенью
Если ты хочешь это, ты можешь получить это

Но ты должна взять это
Взять это, взять это, взять это
Взять это, взять это, взять это

Гоняюсь за этим, я гонялся за этим (возьми это)
Поднялся из подвала, теперь я туплю (возьми это)
Всегда лучше, когда ждёшь
Но не жди слишком долго

Я ехал на арендованной тачке по межконтинентальной
На жёлтом, как парашют
Они пытались сбить меня
Выглядели глупо
Я терял рассудок, глупел
Это были я и Доктор Гонзо
Мы проезжали Торонто
К утру, как Алонзо
Они попытаются сбить меня
Выглядя безжалостно
Я теряю рассудок, чувствую себя просветлённым

Но ты должна взять это
Взять это, взять это, взять это
Взять это, взять это, взять это

Гоняюсь за этим, я гонялся за этим (возьми это)
Поднялся из подвала, теперь я туплю (возьми это)
Всегда лучше, когда ждёшь
Но не жди слишком долго

Чем дольше ждёшь, тем тяжелее становится
Нет ничего приятнее в этом мире
Ладно, поехали